home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2008 February / PCWFEB08.iso / Software / Resources / Developers / PSPad 4.5.2 / pspad452inst_en.exe / {app} / Lang / Japanese.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-10-31  |  49.0 KB  |  1,224 lines
  1. ; Japanese localization for PSPad text editor
  2. ; Translator: Suguru Yamamoto <sgryjp@yahoo.co.jp>
  3. ; http://sgry.sakura.ne.jp/  mailto:sgryjp@yahoo.co.jp
  4. ; Last update : 2005 7/25
  5. ;     If you find the way to display strings that were not translated,
  6. ;     please tell me the string and the way to display it.
  7. ;     I didn't translate them only because I couldn't display the strings.
  8. [Author]
  9. Name=Suguru Yamamoto
  10. E-mail=sgryjp@yahoo.co.jp
  11. WWW=http://sgry.sakura.ne.jp/
  12.  
  13. [Common]
  14. DefaultCharset=128
  15. DefaultFont=MS Shell Dlg 2
  16.  
  17. [Action List]
  18. aRedo_Caption=éΓéΦÆ╝é╡
  19. aRedo_Hint=î│é╔û▀é╡é╜ò╧ìXé≡ì─Ä└ìsé╡é▄é╖
  20. aOpen_Caption=èJé¡(&O)...
  21. aOpen_Hint=âtâ@âCâïé≡èJé½é▄é╖
  22. aUndo_Caption=î│é╔û▀é╖
  23. aUndo_Hint=ì┼îπé╠ò╧ìXé≡ĵéΦÅ┴é╡é─î│é╔û▀é╡é▄é╖
  24. aCut_Caption=É╪éΦĵéΦ(&T)
  25. aCut_Hint=æIæ≡é╡é╜âeâLâXâgé≡É╪éΦĵéΦüAâNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[é╡é▄é╖
  26. aExit_Caption=ÅIù╣(&X)
  27. aExit_Hint=PSPad é≡ÅIù╣é╡é▄é╖
  28. aCopy_Caption=âRâsü[(&C)
  29. aCopy_Hint=æIæ≡é╡é╜âeâLâXâgé≡âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[é╡é▄é╖
  30. aPaste_Caption=ô\éΦòté»(&P)
  31. aPaste_Hint=âJü[â\âïê╩Æué╔âNâèâbâvâ{ü[âhé⌐éτâeâLâXâgé≡ô\éΦòté»é▄é╖
  32. aSave_Caption=ÅπÅæé½ò█æ╢(&S)
  33. aSave_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡ÅπÅæé½ò█æ╢é╡é▄é╖
  34. aSaveAs_Caption=û╝æOé≡òté»é─ò█æ╢(&A)...
  35. aSaveAs_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡ò╩û╝é┼ò█æ╢é╡é▄é╖
  36. aNew_Caption=ÉVïKì∞ɼ(&N)...
  37. aNew_Hint=ÉVé╡é¡âtâ@âCâïé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
  38. aPrint_Caption=ê≤ìⁿ(&P)
  39. aPrint_Hint=èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡ê≤ìⁿé╡é▄é╖
  40. aPrintSetup_Caption=ê≤ìⁿÉ▌ÆΦ(&G)...
  41. aDelete_Caption=ìφÅ£
  42. aDelete_Hint=æIæ≡é╡é╜âeâLâXâgé≡ìφÅ£é╡é▄é╖
  43. aInserFile_Caption=èOòöâtâ@âCâïé╠æ}ôⁿ...
  44. aInserFile_Hint=ÄwÆΦé╡é╜âtâ@âCâïé╠ôαùeé≡âJü[â\âïê╩Æué╔æ}ôⁿé╡é▄é╖
  45. aSelectAll_Caption=é╖é╫é─æIæ≡(&A)
  46. aSelectAll_Hint=é╖é╫é─é╠âeâLâXâgé≡æIæ≡é╡é▄é╖
  47. aFind_Caption=îƒì⌡(&S)...
  48. aFind_Hint=âeâLâXâgé≡îƒì⌡é╡é▄é╖
  49. aFindNext_Caption=ăé≡îƒì⌡(&N)
  50. aFindNext_Hint=ăé╔èYôûé╖éΘîƒì⌡âeâLâXâgé≡îƒì⌡é╡é▄é╖
  51. aReplace_Caption=Æuè╖(&R)...
  52. aReplace_Hint=èYôûâeâLâXâgé≡ò╩é╠âeâLâXâgé╔Æué½è╖éªé▄é╖
  53. aLineNum_Caption=ìsÉöé╠ò\Ī(&N)
  54. aLineNum_Hint=ìsÉöé╠ò\ĪüEö±ò\Īé≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖
  55. aSyntax_Caption=ò╢û@é≡ò\Ī(&S)
  56. aSyntax_Hint=ò╢û@é╔éµéΘï¡Æ▓ò\Īé╠ò\ĪüEö±ò\Īé≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖
  57. aFont_Caption=âtâHâôâgò╧ìX(&F)...
  58. aFont_Hint=ò\Īé╔Ägùpé╖éΘâtâHâôâgé≡ò╧ìXé╡é▄é╖
  59. aExport_Caption=âGâNâXâ|ü[âg...(&Z)
  60. aExport_Hint=âeâLâXâgé≡RTFé▄é╜é═HTMLâtâHü[â}âbâgé┼Åoù═é╡é▄é╖
  61. aExpClipRTF_Caption=RTF î`Ä«é┼âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âGâNâXâ|ü[âg(&R)
  62. aExpClipRTF_Hint=âeâLâXâgé╠æSæ╠é▄é╜é═æIæ≡òöò¬é≡RTFî`Ä«é┼É«î`üAâNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[é╡é▄é╖
  63. aSyntaxChange_Caption=ò╢û@é╠ò╧ìX(&C)...
  64. aSyntaxChange_Hint=ò╢Åæé╠ï¡Æ▓ò\Īé╔Ägùpé╖éΘò╢û@é≡ò╧ìXé╡é▄é╖
  65. aAbout_Caption=PSPadé╔é┬éóé─...
  66. aAbout_Hint=PSPad âGâfâBâ^é╔é┬éóé─é╠Åεò±é≡ò\Īé╡é▄é╖
  67. aReOpen_Caption=èJé½Æ╝é╖
  68. aReOpen_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé╠ò╧ìXé≡öjèⁿé╡é─èJé½é╚é¿é╡é▄é╖
  69. aRegistr_Caption=É▌ÆΦ(&N)...
  70. aRegistr_Hint=PSPad é╠É▌ÆΦé≡ìséóé▄é╖
  71. aExpClipHTML_Caption=HTML î`Ä«é┼âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âGâNâXâ|ü[âg(&H)
  72. aExpClipHTML_Hint=âeâLâXâgé╠æSæ╠é▄é╜é═æIæ≡òöò¬é≡HTMLî`Ä«é┼É«î`üAâNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[é╡é▄é╖
  73. aWordWrap_Caption=Æ╖éóé≡É▄éΦò╘é╡é─ò\Ī(&W)
  74. aWordWrap_Hint=ëEÆ[é≡Æ┤éªé╜Æ╖éóìsé≡É▄éΦò╘é╡é─ò\Īé╡é▄é╖
  75. aGotoLine_Caption=ÄwÆΦê╩Æué╓ê┌ô«(&J)...
  76. aGotoLine_Hint=ìsüAù±üAé▄é╜é═ɵô¬é⌐éτé╠ò╢ÄÜÉöé≡ÄwÆΦé╡é─âJü[â\âïé≡ê┌ô«é╡é▄é╖
  77. aASCII_Caption=ASCIIò╢ÄÜâRü[âhò\(&T)
  78. aASCII_Hint=ASCII ò╢ÄÜâRü[âhò\é≡ò\Īé╡é▄é╖
  79. aLowerCase_Caption=żò╢ÄÜé╔é╖éΘ(&S)
  80. aLowerCase_Hint=æIæ≡Æåé╠ò╢ÄÜù±é≡é╖é╫é─żò╢ÄÜé╔é╡é▄é╖
  81. aUpperCase_Caption=æσò╢ÄÜé╔é╖éΘ(&L)
  82. aUpperCase_Hint=æIæ≡Æåé╠ò╢ÄÜù±é≡é╖é╫é─æσò╢ÄÜé╔é╡é▄é╖
  83. aCapitalize_Caption=âLâââsâ^âëâCâYé╖éΘ(&C)
  84. aCapitalize_Hint=èeÆPîΩé╠ô¬ò╢ÄÜé≡æσò╢ÄÜé╔üAé╗éΩê╚ì~é≡żò╢ÄÜé╔é╡é▄é╖
  85. aWWW_Caption=PSPad é╠âEâFâuâTâCâgé≡èJé¡
  86. aWWW_Hint=PSPad é╠âEâFâuâTâCâgé≡èJé½é▄é╖
  87. aHTMLReformat_Caption=HTMLâRü[âhé╠É«î`(&F)
  88. aHTMLReformat_Hint=HTML âRü[âhé≡É«î`é╡é▄é╖
  89. aUnQuote_Caption=E-Mail é╠ê°ùpòäé≡Å£ïÄ(&Q)
  90. aUnQuote_Hint=E-Mailé┼ÄgéφéΩéΘê°ùpòä ">" é≡æIæ≡Æåé╠ìsé▄é╜é═âuâìâbâNé⌐éτÅ£ïÄé╡é▄é╖
  91. aHTMLCompress_Caption=HTMLâRü[âhé╠ê│Åk
  92. aHTMLCompress_Hint=ò\Īîïë╩é≡ò╧éªéΘÄûé╚é¡ HTML âtâ@âCâïâTâCâYé≡ìφî╕é╡é▄é╖
  93. aShellOpen_Caption=èOòöâvâìâOâëâÇé┼èJé¡(&W)
  94. aShellOpen_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡èOòöâvâìâOâëâÇé┼èJé½é▄é╖
  95. aPrintPrev_Caption=ê≤ìⁿâvâîârâàü[(&V)
  96. aPrintPrev_Hint=ê≤ìⁿâvâîârâàü[é≡ò\Īé╡é▄é╖
  97. aAllToASCII_Caption=âAâNâZâôâgé╠Å£ïÄ
  98. aAllToASCII_Hint=ò╢ÄÜé╠âAâNâZâôâgïLìåé≡Å£ïÄé╡é▄é╖
  99. aClose_Caption=ò┬é╢éΘ(&C)
  100. aClose_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡ò┬é╢é▄é╖
  101. aSelectNext_Caption=ăé╠âEâBâôâhâE(&N)
  102. aSelectNext_Hint=ăé╠âEâBâôâhâEé╔âtâHü[âJâXé≡ê┌ô«é╡é▄é╖
  103. aSelectPrew_Caption=æOé╠âEâBâôâhâE(&P)
  104. aSelectPrew_Hint=æOé╠âEâBâôâhâEé╔âtâHü[âJâXé≡ê┌ô«é╡é▄é╖
  105. aSysEdit_Caption=âVâXâeâÇâtâ@âCâïé≡èJé¡
  106. aSysEdit_Hint=âVâXâeâÇâtâ@âCâïé≡èJé½é▄é╖  (autoexec.bat, config.sys, win.ini, system.ini)
  107. aIncSearch_Caption=âCâôâNâèâüâôâ^âïîƒì⌡(&I)
  108. aIncSearch_Hint=ò╢ÄÜôⁿù═é▓é╞é╔ăé╠èYôûë╙Åèé≡ÆÇăîƒì⌡é╡é▄é╖
  109. aGUID_Caption=GUIDé≡æ}ôⁿ(&G)
  110. aGUID_Hint=âJü[â\âïê╩Æué╔GUIDé≡É╢ɼé╡é─æ}ôⁿé╡é▄é╖
  111. aDateTime_Caption=ô·òtüEÄ₧ìÅé╠æ}ôⁿ(&D)
  112. aDateTime_Hint=âJü[â\âïê╩Æué╔ô·òté╞Ä₧ìÅé≡æ}ôⁿé╡é▄é╖
  113. aDateTimeDialog_Caption=æ}ôⁿé╖éΘô·òtüEÄ₧ìÅé╠É▌ÆΦ...
  114. aFindPrev_Caption=æOé≡îƒì⌡(&P)
  115. aFindPrev_Hint=êΩé┬æOé╔èYôûé╡é╜îƒì⌡âeâLâXâgé≡îƒì⌡é╡é▄é╖
  116. aBlockToTemplate_Caption=æIæ≡ö═ê═é⌐éτâNâèâbâvé≡ì∞ɼ
  117. aBlockToTemplate_Hint=î╗ì▌æIæ≡é╡é─éóéΘòöò¬é≡î│é╔âNâèâbâvé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
  118. aSaveAll_Caption=é╖é╫é─ò█æ╢(&L)
  119. aSaveAll_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘé╖é╫é─é╠âtâ@âCâïé≡ÅπÅæé½ò█æ╢é╡é▄é╖
  120. aCloseAll_Caption=é╖é╫é─ò┬é╢éΘ(&U)
  121. aCloseAll_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘé╖é╫é─é╠âtâ@âCâïé≡ò┬é╢é▄é╖
  122. aIndent_Caption=âCâôâfâôâg(&I)
  123. aIndent_Hint=æIæ≡âuâìâbâNé≡âCâôâfâôâgé╡é▄é╖
  124. aUnIndent_Caption=ïtâCâôâfâôâg(&U)
  125. aUnIndent_Hint=æIæ≡âuâìâbâNé≡ïtâCâôâfâôâgé╡é▄é╖
  126. aSendToDisk_Caption=AâhâëâCâué╔ò█æ╢
  127. aSendToDisk_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡AâhâëâCâué╔ò█æ╢é╡é▄é╖
  128. aMailContents_Caption=ôαùeé≡û{ò╢é╞é╡é─Eâüü[âïé≡ì∞ɼ
  129. aMailContents_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé╠ôαùeé≡û{ò╢é╞é╡é╜Eâüü[âïé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
  130. aMailFile_Caption=ôαùeé≡ôYòté╡é╜Eâüü[âïé≡ì∞ɼ
  131. aMailFile_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé╠ôαùeé≡ôYòté╡é╜Eâüü[âïé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
  132. aRemoveBlankLines_Caption=ï≤ìsé╠ìφÅ£(&E)
  133. aTagToLowercase_Caption=â^âOé≡żò╢ÄÜé╔é╖éΘ(&L)
  134. aTagToUpperCase_Caption=â^âOé≡æσò╢ÄÜé╔é╖éΘ(&U)
  135. aTagToLowercase_Hint=HTML â^âOé≡żò╢ÄÜé╔é╡é▄é╖
  136. aTagToUpperCase_Hint=HTML â^âOé≡æσò╢ÄÜé╔é╡é▄é╖
  137. aRemoveTags_Caption=HTMLâ^âOé╠ìφÅ£(&R)
  138. aRemovetags_Hint=èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé⌐éτHTMLâ^âOé≡ìφÅ£é╡é╜ÉVé╡éóò╢Åæé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
  139. aColorSelect_Caption=ÉFæIæ≡âEâBâôâhâE(&C)
  140. aColorSelect_Hint=ÉFæIæ≡âEâBâôâhâEé≡ò\Īé╡é▄é╖
  141. aSort_Caption=ò└é╤æ╓éª(&O)...
  142. aPageSetup_Caption=âyü[âWÉ▌ÆΦ(&U)...
  143. aShowSpecChar_Caption=ô┴ÄΩò╢ÄÜé╠ò\Ī(&S)
  144. aShowSpecChar_Hint=ö╝èpâXâyü[âXüAâ^âuüAëⁿìsé╠ò\ĪüEö±ò\Īé≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖
  145. aRemoveSpaces_Caption=ù]îvé╚ï≤öÆé╠Å£ïÄ(&W)...
  146. aRemoveSpaces_Hint=ù]îvé╚ï≤öÆé╠Å£ïÄé≡ìséóé▄é╖
  147. aSetMain_Caption=âRâôâpâCâïé╠Äσæ╬Å█é╔é╖éΘ(&M)
  148. aInsertText_Caption=ìsé▓é╞é╠ô┴ÄΩé╚æ}ôⁿ(&I)...
  149. aRollBar_Caption=âïü[âëü[é╠ò\Ī(&R)
  150. aReadOnly_Caption=ô╟é▌ĵéΦÉΩùpé╔é╖éΘ(&D)
  151. aReadOnly_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡ô╟é▌ĵéΦÉΩùpé╔é╡é▄é╖
  152. aMakroPlay_Caption=â}âNâìé╠ì─É╢
  153. aMakroPlay_Hint=ïLÿ^é│éΩé╜â}âNâìé≡ì─É╢é╡é▄é╖
  154. aMakroRecord_Caption=âLü[â}âNâìïLÿ^é╠èJÄnüEÅIù╣(&R)
  155. aMakroRecord_Hint=âLü[â}âNâìé╠ïLÿ^é≡èJÄnüAé▄é╜é═ÅIù╣é╡é▄é╖
  156. aProjNew_Caption=ÉVïKâvâìâWâFâNâg(&N)...
  157. aProjNew_Hint=ÉVé╡éóâvâìâWâFâNâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
  158. aProjSave_Caption=âvâìâWâFâNâgé╠ò█æ╢(&S)
  159. aProjSave_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâvâìâWâFâNâgé≡ò█æ╢é╡é▄é╖
  160. aProjShow_Caption=âcü[âïâpâlâï(&O)
  161. aProjShow_Hint=âcü[âïâpâlâïé╠ò\ĪüEö±ò\Īé≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖
  162. aProjOpen_Caption=âvâìâWâFâNâgé≡èJé¡(&O)...
  163. aProjOpen_Hint=è∙æ╢é╠âvâìâWâFâNâgé≡èJé½é▄é╖
  164. aAddFolder_Caption=âtâHâïâ_ì∞ɼ(&N)
  165. aAddFolder_Hint=âvâìâWâFâNâgâcâèü[é╔ÉVé╡é¡âtâHâïâ_é≡ì∞ɼé╡é▄é╖
  166. aDelFolder_Caption=âtâHâïâ_ìφÅ£(&D)
  167. aDelFolder_Hint=âtâHâïâ_é≡ìφÅ£é╡é▄é╖
  168. aAddFile_Caption=âvâìâWâFâNâgé╔Æ╟ë┴
  169. aAddFile_Hint=âvâìâWâFâNâgé╔é▒é╠âtâ@âCâïé≡Æ╟ë┴é╡é▄é╖
  170. aRemoveFile_Caption=âvâìâWâFâNâgé⌐éτìφÅ£(&D)
  171. aRemoveFile_Hint=æIæ≡âtâ@âCâïé≡âvâìâWâFâNâgé⌐éτìφÅ£é╡é▄é╖
  172. aProjFolderOpen_Caption=âtâHâïâ_ôαé╠âtâ@âCâïé≡èJé¡(&P)
  173. aProjFolderClose_Caption=âtâHâïâ_ôαé╠âtâ@âCâïé≡ò┬é╢éΘ(&L)
  174. aProjMainFile_Caption=âRâôâpâCâïé╠Äσæ╬Å█é╔é╖éΘ(&E)
  175. aFilesSearch_Caption=òíÉöâtâ@âCâïé⌐éτé╠îƒì⌡éΓÆuè╖(&F)...
  176. aFilesSearch_Hint=òíÉöâtâ@âCâïé≡æ╬Å█é╔îƒì⌡éΓÆuè╖é≡ìséóé▄é╖
  177. aMarkList_Caption=âuâbâNâ}ü[âNé╠êΩùù
  178. aMarkList_Hint=î╗ì▌É▌ÆΦé│éΩé─éóéΘâuâbâNâ}ü[âNé≡êΩùùò\Īé╡é▄é╖
  179. aHLSett_Caption=ï¡Æ▓ò\Īé╠É▌ÆΦ(&H)...
  180. aUserHL_Caption=âåü[âUü[ï¡Æ▓ò\Īé╠É▌ÆΦ(&U)...
  181. aCompile_Caption=âRâôâpâCâï
  182. aCompile_Hint=èOòöâRâôâpâCâëé≡ïNô«é╡é─âtâ@âCâïé≡âRâôâpâCâïé╡é▄é╖
  183. aLogWindow_Caption=âìâOé╠ò\ĪüEö±ò\Ī(&L)
  184. aAddFilesToFolder_Caption=âtâ@âCâïé╠Æ╟ë┴(&A)...
  185. aInvertCase_Caption=æσò╢ÄÜé╞żò╢ÄÜé≡ö╜ô](&I)
  186. aStayOnTop_Caption=Åφé╔êΩö╘ÄΦæOé╔ò\Īé╖éΘ(&T)
  187. aStayOnTop_Hint=Åφé╔PSPadé¬æ╝é╠âEâBâôâhâEéµéΦÄΦæOé╔ò\Īé│éΩéΘéµéñé╔é╡é▄é╖
  188. aHexView_Caption=âoâCâiâèâGâfâBâ^É╪éΦæ╓éª
  189. aOpenHex_Caption=âoâCâiâèâGâfâBâ^é┼èJé¡(&H)...
  190. aReformat_Caption=ÆiùÄé╠É«î` (ÆiùÄïµÉ╪éΦüüï≤ìs) (&F)
  191. aReformat_Hint=ï≤ìsé≡ÆiùÄïµÉ╪éΦé╞î⌐é╚é╡é─ÆiùÄé╠É«î`é≡ìséóé▄é╖
  192. aTabToSpaces_Caption=â^âuïLìå ü¿ ö╝èpâXâyü[âX
  193. aTabToSpaces_Hint=é╖é╫é─é╠â^âué≡ö╝èpâXâyü[âXé┼Æué½è╖éªé▄é╖
  194. aSaveSameTime_Caption=ìXÉVô·Ä₧é≡ò╧ìXé╣é╕é╔ò█æ╢
  195. aComment_Caption=âRâüâôâgë╗üEö±âRâüâôâgë╗é╖éΘ(&M)
  196. aClipMon_Caption=âNâèâbâvâ{ü[âhüEâéâjâ^ü[(&M)
  197. aHTMLSelTag_Caption=â^âOé╠æIæ≡(&T)
  198. aCodeFormat_Caption=ò╢û@ùvæfé≡êΩôxé╔âPü[âXÉ▌ÆΦ(&O)...
  199. aBugReport_Caption=âoâOâîâ|ü[âg
  200. aBaseCalc_Caption=ÉöÆlé╠ÉiÉöò╧è╖(&N)...
  201. aFindWord_Caption=æIæ≡ò╢ÄÜù±é¬Äƒé╔Åoî╗é╖éΘÅΩÅèé╓ê┌ô«
  202. aFindPrevWord_Caption=æIæ≡ò╢ÄÜù±é¬Æ╝æOé╔Åoî╗é╡é╜ÅΩÅèé╓ê┌ô«
  203. aOpenCopy_Caption=ò╩û╝âRâsü[é≡ì∞ɼé╡é─èJé¡(&P)...
  204. aHTMLPrev_Caption=HTMLâyü[âWé╠âvâîârâàü[(&P)
  205. aAutoRefresh_Caption=Ä⌐ô«ìXÉV(&R)
  206. aMatchBracket_Caption=æ╬ë₧é╖éΘèçî╩é╓ê┌ô«(&B)
  207. aMatchBracket_Hint=âJü[â\âïê╩Æué╠èçî╩é╔æ╬ë₧é╖éΘéαéñêΩò√é╠èçî╩é╓ê┌ô«é╡é▄é╖
  208. aSelMatchBracket_caption=èçî╩ôαé≡æIæ≡(&B)
  209. aHtmlCheck_Caption=HTMLâRü[âhé╠â`âFâbâN(&V)
  210. aRTFImport_Caption=RTFâtâ@âCâïé⌐éτâCâôâ|ü[âg(&R)
  211. aDiffFile_Caption=è∙æ╢âtâ@âCâïé╞öΣèr(&T)...
  212. aDiffSame_Caption=ò╧ìXæOé╠Å≤æ╘é╞öΣèr(&B)
  213. aSpell_Caption=âXâyâïâ`âFâbâNé╠îïë╩(&P)
  214. aSpell_Hint=âXâyâïâ`âFâbâNÄ└ìsîïë╩é╠ò\ĪüEö±ò\Īé≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖
  215. aSpellCheck_Caption=âXâyâïâ`âFâbâN(&S)
  216. aAddDiacritic_Caption=âAâNâZâôâgé╠òtë┴(&A)
  217. aCodeExplorer_Caption=âRü[âhâGâNâXâvâìü[âë(&X)
  218. aProjSettings_Caption=âvâìâWâFâNâgé╠É▌ÆΦ(&R)...
  219. aSortFiles_Caption=û╝æOÅçé╔ò└é╫Æ╝é╖(&S)
  220. aShowControlBar_Caption=âcü[âïâoü[é╠ò\ĪüEö±ò\Īé╠É╪éΦæ╓éª(&T)
  221. aBlockLeft_Caption=ì╢æ╡éª(&L)
  222. aBlockRight_Caption=ëEæ╡éª(&R)
  223. aBlockCenter_Caption=Æåë¢æ╡éª(&C)
  224. aSpellSett_Caption=âXâyâïâ`âFâbâNé╠É▌ÆΦ(&S)...
  225. aWindCascade_Caption=ò└é╫é─ò\Ī(&C)
  226. aWindTileHoriz_Caption=ëíé╔ò└é╫éΘ(&H)
  227. aWindTileVert_Caption=Åcé╔ò└é╫éΘ(&V)
  228. aDiffGoto_Caption=é▒é╠âtâ@âCâïé≡PSPadé┼èJé¡
  229. aSelString_Caption=ò╢ÄÜù±é╠æIæ≡(&R)
  230. aSaveBlock_Caption=æIæ≡âuâìâbâNé╔û╝æOé≡òté»é─ò█æ╢(&B)...
  231. aOpenSame_Caption=ô╟é▌ĵéΦÉΩùpâRâsü[é≡èJé¡(&O)
  232. aOpenWWWFile_Caption=âCâôâ^ü[âlâbâgÅπé╠âtâ@âCâïé≡èJé¡(&N)...
  233. aSwitchLog_Caption=âGâfâBâ^é╞âìâOé╠âtâHü[âJâXÉ╪éΦæ╓éª
  234. aProjInfo_Caption=âvâìâWâFâNâgé╠Åεò±(&I)
  235. aProjInfo_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâvâìâWâFâNâgé╠Åεò±é≡ò\Īé╡é▄é╖
  236. aAutoCompl_Caption=Ä⌐ô«òΓè«(&U)
  237. aWindTile_Caption=ò~é½ïlé▀éΘ(&A)
  238. aBlockSelect_Caption=ïΘî`æIæ≡âéü[âh
  239. aExitEsc_Caption=ESCÅIù╣
  240. aSetMark_Caption=âuâbâNâ}ü[âNé≡æ}ôⁿé╖éΘ
  241. aDelMark_Caption=âuâbâNâ}ü[âNé≡ìφÅ£é╖éΘ
  242. ;;Translate
  243. aDelMarks_Caption=Delete all Bookmarks
  244. aMarkUp_Caption=æOé╠âuâbâNâ}ü[âNé╓ê┌ô«
  245. aMarkDown_Caption=ăé╠âuâbâNâ}ü[âNé╓ê┌ô«
  246. aHTMLPrev_Hint=HTMLâyü[âWé╠âvâîârâàü[é≡ò\Īé╡é▄é╖
  247. aPasteHTML_Caption=âRâsü[é╡é╜ HTML é╠ô\éΦòté»(&H)
  248. aCopyLine_Caption=î╗ì▌ìsé╠âRâsü[(&C)
  249. aBlockAlign_Caption=ù╝Æ[æ╡éª(&J)
  250. aPasteNoMove_Caption=âJü[â\âïé≡ê┌ô«é│é╣é╕é╔ô\éΦòté»(&C)
  251. aExpClipTeX_Caption=TeX î`Ä«é┼âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âGâNâXâ|ü[âg(&T)
  252. aResolveColor_Caption=ÉFò╧è╖âcü[âï(&L)...
  253. aBlockSum_Caption=âuâìâbâNîvÄZ(&B)
  254. aMacroMgr_Caption=â}âNâìâ}âlü[âWââ(&M)
  255. aProjFromDir_Caption=âfâBâîâNâgâèé⌐éτâvâìâWâFâNâgé≡ì∞ɼ(&C)...
  256. aVars_Caption=âåü[âUü[ò╧Éöé╠É▌ÆΦ(&V)...
  257. aCSVImport_Caption=CSVâtâ@âCâïé⌐éτâCâôâ|ü[âg(&R)
  258. aTopStyle_Hint=CSS âtâ@âCâïéΓæIæ≡é╡é╜ò╢ÄÜù±é≡ TopStyle é┼ò╥ÅWé╡é▄é╖
  259. aTextToHTML_Caption=âeâLâXâgé≡ HTML é╔ò╧è╖(&T)
  260. aToJScript_Caption=æIæ≡ò╢ÄÜù±é≡ JavaScript é╔ò╧è╖(&J)
  261. aGoogleSearch_Caption=Googleé┼îƒì⌡(&G)...
  262. aSaveToFTP_Caption=FTPâTü[âoü[é╔ò█æ╢(&F)
  263. aUserConvertors_Caption=âåü[âUü[ÆΦï`âRâôâoü[â^...
  264. aRemoveRedundantBlank_Caption=ù]ò¬é╚ï≤ìsé≡ìφÅ£
  265. aExpClipXHTML_Caption=XHTML î`Ä«é┼âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âGâNâXâ|ü[âg(&X)
  266. aCSSToStructure_Caption=CSSâXâ^âCâïÆΦï`é≡òíÉöìsé╔É«î`(&M)
  267. aCSSToInLine_Caption=CSSâXâ^âCâïÆΦï`é≡êΩìsé╔É«î`(&I)
  268. aShowOEM_Caption=OEMò╢ÄÜé╠ò\Ī
  269. aInfo_Caption=âtâ@âCâïé╠Åεò±...(&I)
  270. aMoveAs_Caption=âtâ@âCâïé╠ê┌ô«(&M)...
  271. aReformat2_Caption=ÆiùÄé╠É«î` (ÆiùÄïµÉ╪éΦüüÆZéóìs) (&O)
  272. aReformat2_Hint=ÆZéóìsé≡ÆiùÄïµÉ╪éΦé╞î⌐é╚é╡é─ÆiùÄé╠É«î`é≡ìséóé▄é╖
  273. aOpenSelected_Caption=æIæ≡ò╢ÄÜù±é≡âtâ@âCâïû╝é╞é╡é─èJé¡(&I)
  274. aOpenSelected_Hint=æIæ≡ò╢ÄÜù±é≡âtâ@âCâïé╠âpâXé▄é╜é═URLé╞ë≡Ä▀é╡é─èJé½é▄é╖
  275. aCMDWindow_Caption=âtâ@âCâïû╝é≡ÄwÆΦé╡é─Ä└ìs(&O)
  276. aClipShow_Caption=âNâèâbâvÅWé╠ò\Ī(&C)
  277. aCLipRun_Caption=âJü[â\âïê╩Æué╠ÆPîΩé≡âNâèâbâvû╝é╞ë≡Ä▀
  278. aDropper_Caption=Eye Dropper(&E)
  279. aDropper_Hint=ëµû╩Åπé╠âsâNâZâïé≡æIæ≡é╡é─é╗é╠ÉFé≡ĵô╛é╡é▄é╖
  280. aJoinLine_Caption=æIæ≡ìsé╠îïìç(&J)
  281. aJoinLine_Hint=æIæ≡é╡é─éóéΘìsé≡êΩìsé╔îïìçé╡é▄é╖
  282. aHexToDec_Caption=16ÉiÉö ü¿ 10ÉiÉö(&H)
  283. aDecToHex_Caption=10ÉiÉö ü¿ 16ÉiÉö(&D)
  284. aMD5Gen_Caption=MD5é╠É╢ɼ(&5)
  285. aSentensize_Caption=ò╢Å═ë╗é╖éΘ(&N)
  286. aToPHP_Caption=æIæ≡ò╢ÄÜù±é≡ PHP é╠ò╧Éöé╔ò╧è╖(&P)
  287. aEvalExpression_Caption=ÉöÄ«ò\î╗é╠îvÄZ(&R)
  288. aProjAddOpen_Caption=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡é╖é╫é─Æ╟ë┴(&D)
  289. aProjAddOpen_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡é╖é╫é─âvâìâWâFâNâgé╔Æ╟ë┴é╡é▄é╖
  290. aLastUserConvertor_Caption=ì┼îπé╔Ägùpé╡é╜âRâôâoü[â^é≡éαéñêΩôxÄ└ìs
  291. aRepeatLastAction_Caption=éαéñêΩôxô»é╢æÇì∞é≡Ä└ìs(&R)
  292. aLangHelp_Caption=î╛îΩé╠âwâïâv(&L)
  293. aWindSplitVert_Caption=âEâBâôâhâEé≡ÉéÆ╝é╔ò¬èä(&V)
  294. aWindSplitHoriz_Caption=âEâBâôâhâEé≡Éàò╜é╔ò¬èä(&H)
  295. aLoremIpsum_Caption="Lorem Ipsum" (ê╙ûíé╠û│éóò╢Å═) é≡É╢ɼé╖éΘ
  296. aSaveAsPlugin_Caption=âvâëâOâCâôé≡Ägé┴é─ò█æ╢é╖éΘ...
  297. ;;Translate
  298. aSwapLineBellow_Caption=Swap with Line Bellow
  299. ;;Translate
  300. aSwapLineAbove_Caption=Swap with Line Above
  301.  
  302. [Main Menu]
  303. mFile_Caption=âtâ@âCâï(&F)
  304. ;;Translate
  305. mShellOpen_Caption=Open in Program
  306. mOpenRecent_Caption=ô┴ÄΩé╚èJé½ò√é┼èJé¡(&E)
  307. mEdit_Caption=ò╥ÅW(&E)
  308. mInsertSpecial_Caption=ô┴ÄΩé╚ô\éΦòté»(&S)
  309. mView_Caption=ò\Ī(&V)
  310. mFormat_Caption=âtâHü[â}âbâg(&R)
  311. mCharCase_Caption=ò╢ÄÜé╠æσżé≡ò╧ìXé╖éΘ(&C)
  312. mCPAUTO_Caption=âRü[âhâyü[âWé╠Ä⌐ô«îƒÅo (â`âFâRîΩÉΩùp)
  313. mCP1250_Caption=ANSI
  314. mCP852_Caption=OEM
  315. mCP895_Caption=Kamenickych (CP895)
  316. mCPISO_Caption=ISO 8859-2
  317. mTools_Caption=âcü[âï(&T)
  318. mEditTemplate_Caption=âNâèâbâvé╠ÆΦï`âtâ@âCâïé≡èJé¡(&C)
  319. mHTML_Caption=HTML(&M)
  320. mHelp_Caption=âwâïâv(&H)
  321. mHelpContents_Caption=âwâïâv(&H)
  322. mHelpFAQ_Caption=FAQ(&F)
  323. mHelpChanges_Caption=ìXÉVùÜù≡(&H)
  324. mWindow_Caption=âEâBâôâhâE(&W)
  325. mUserShortCut_Caption=âNâèâbâvé╠âzâbâgâLü[(&K)
  326. mPanels_Caption=âcü[âïâoü[(&T)
  327. mEditPanel_Caption=ò╥ÅW(&E)
  328. mMainPanel_Caption=òWÅÇ(&M)
  329. mViewPanel_Caption=ò\Ī(&V)
  330. mProjPanel_Caption=âvâìâWâFâNâg(&P)
  331. mControlPanel_Caption=âRâôâgâìü[âï(&C)
  332. mAllPanels_Caption=é╖é╫é─ò\Ī(&S)
  333. mNoPanels_Caption=é╖é╫é─ö±ò\Ī(&I)
  334. mActLine_Caption=âJü[â\âïìsé╠ï¡Æ▓(&L)
  335. mLineOperation_Caption=ìsÆPê╩é╠Åêù¥(&L)
  336. mSetBookMark_Caption=âuâbâNâ}ü[âNé╠ì∞ɼüEìφÅ£(&C)    (or Alt+Left / Right)
  337. mGotoBookMark_Caption=âuâbâNâ}ü[âNé╓ê┌ô«(&O)        (or Alt+Up / Down)
  338. mFind_Caption=îƒì⌡(&S)
  339. mBlockKind_Caption=æIæ≡âéü[âh(&M)
  340. mBlockCol_Caption=ïΘî`æIæ≡(&B)
  341. mBlockNormal_Caption=Æ╩ÅφæIæ≡(&N)
  342. mBlockLine_Caption=ìsæIæ≡(&L)
  343. mProject_Caption=âvâìâWâFâNâg(&P)
  344. mMacro_Caption=â}âNâì(&A)
  345. mTextDiff_Caption=öΣèrüiâeâLâXâgÉΩùpüj(&X)
  346. mProjNormOpen_Caption=âeâLâXâgé╞é╡é─èJé¡(&T)
  347. mProjShellOpen_Caption=âVâXâeâÇòWÅÇé╠âvâìâOâëâÇé┼èJé¡(&O)
  348. mRename_Caption=û╝æOé╠ò╧ìX(&R)
  349. ;;Translate
  350. mTrayRestore_Caption=Restore Last State
  351. ;;Translate
  352. mTrayRestoreEmpty_Caption=Restore Empty
  353. mHTMLPrev2_Caption=HTMLâyü[âWé╠âvâîârâàü[üiâEâFâuâTü[âoé≡Æ╩é╖üj(&R)
  354. mLockIt_Caption=âXâNâìü[âïé≡î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé╞ô»è·é│é╣éΘ(&Y)
  355. mWWWVersion_Caption=ì┼ÉVâoü[âWâçâôé╠â`âFâbâN
  356. mBlockFormat_Caption=âuâìâbâNÅæÄ«(&B)
  357. tsFileFind_Caption=òíÉöâtâ@âCâïé⌐éτé╠îƒì⌡îïë╩
  358. tsSearch_Caption=îƒì⌡îïë╩
  359. mHTMLConv_Caption=ò╧è╖(&C)
  360. mCopyFileName_Caption=âtâ@âCâïé╠âtâïâpâXé≡âRâsü[(&O)
  361. lSQLDialect_Caption=SQLî╛îΩ:
  362. mExport_Caption=âGâNâXâ|ü[âg(&R)
  363. mHelpOnline_Caption=âIâôâëâCâôâwâïâv(&O)
  364. mForum_Caption=PSPad é╠âtâHü[âëâÇé╓
  365. mSettings_Caption=É▌ÆΦ(&N)
  366. tbFSExpand_Hint=âcâèü[é≡ôWèJé╡é▄é╖
  367. tbFSCollapse_Hint=âcâèü[é≡É▄éΦé╜é╜é▌é▄é╖
  368. tbfsOpen_Hint=îƒì⌡îΩé≡è▄é▐é╖é╫é─é╠âtâ@âCâïé≡èJé½é▄é╖
  369. tbfsList_Hint=îƒì⌡îïë╩é≡ÉVé╡éóâtâ@âCâïé╞é╡é─èJé½é▄é╖
  370. mSpecConvert_Caption=ô┴ÄΩé╚ò╧è╖(&V)
  371. tbFTPListLog_Hint=LISTâRâ}âôâhé╠îïë╩
  372. tbFTPMailLog_Hint=FTPé╠âìâOé≡âüü[âïé┼æùÉMé╡é▄é╖
  373. mToolsOnline_Caption=âIâôâëâCâôâcü[âï(&T)
  374. ;;Translate
  375. mNoSuggest_Caption=(no suggestion)
  376. mProjSysmenu_Caption=âVâXâeâÇé╠ëEâNâèâbâNâüâjâàü[é≡èJé¡(&Y)
  377. mCloseLeft_Caption=é▒éΩéµéΦì╢é╠â^âué≡ò┬é╢éΘ(&L)
  378. mCloseRight_Caption=é▒éΩéµéΦëEé╠â^âué≡ò┬é╢éΘ(&I)
  379. mCloseNonActive_Caption=é▒é╠â^âuê╚èOé≡é╖é╫é─ò┬é╢éΘ(&L)
  380. mSaveWindowPos_Caption=âüâCâôâEâBâôâhâEé╠ê╩Æué≡ïLë»
  381. mScripts_Caption=âXâNâèâvâg(&C)
  382. mScriptsRecompile_Caption=âXâNâèâvâgé≡ì─âRâôâpâCâï
  383.  
  384. [General Strings]
  385. rs_AllFiles=é╖é╫é─é╠âtâ@âCâï
  386. rs_Syntax=Syntax:
  387. rs_SaveFileChangesQuestion=âtâ@âCâïé╓é╠ò╧ìXé≡ò█æ╢é╡é▄é╖é⌐üH
  388. rs_ReplaceStringQuestion=Æué½è╖éªé▄é╖é⌐üH
  389. rs_CannotOpenFile=âtâ@âCâï %s é≡èJé»é▄é╣é±é┼é╡é╜
  390. rs_FileWasChangedQuestion=âtâ@âCâïé¬èOòöé╠âAâvâèâPü[âVâçâôé╔éµé┴é─Åæé½è╖éªéτéΩé▄é╡é╜üBô╟é▌Æ╝é╡é▄é╖é⌐üH
  391. rs_LastOpenFileNotFound=æOë±ÅIù╣Ä₧é╔èJéóé─éóé╜ê╚ë║é╠âtâ@âCâïé≡èJé»é▄é╣é±é┼é╡é╜
  392. rs_FillTemplateName=âNâèâbâvû╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó
  393. rs_FillTemplateHint=âNâèâbâvû╝é╠Éαû╛é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó
  394. rs_FillTemplateContents=ï≤é╠âNâèâbâvé═ì∞éτé╚éóé┼é¡é╛é│éó
  395. rs_Error=âGâëü[
  396. rs_Question=ûΓéóìçéφé╣
  397. rs_Warning=îxìÉ
  398. rs_Exclamation=Æìê╙
  399. rs_NewFile=New
  400. rs_Changed=Modified
  401. rs_OverWrite=Overwrite
  402. rs_Insert=Insert
  403. rs_ExportAs=Export as
  404. rs_FileWillBeExportAs=Export file %s as %s
  405. rs_CodePage=ò╢ÄÜâRü[âh:
  406. rs_WinExec_NoResources=âüâéâèü[é╠ï≤é½ùeù╩é¬òsæ½é╡é─éóé▄é╖
  407. rs_WinExec_BadFormat=ÄwÆΦé╡é╜Ä└ìsâtâ@âCâïé═ Win32 Ä└ìsâtâ@âCâïé┼é╚éóé⌐ë≤éΩé─éóé▄é╖
  408. rs_WinExec_FileNotFound=The specified file was not found
  409. rs_WinExec_PathNotFound=The specified path was not found
  410. rs_WinExec_ExecError=Error executing external application
  411. rs_WinExec_BadCommandFormat=Bad command line format for external application
  412. rs_SystemFolders=Can't locate system directories
  413. rs_Programs=Applications
  414. rs_Page=Page:
  415. rs_Char=Char
  416. rs_ASCIITable=ASCII table
  417. rs_ASCIITitleLine=ASCII table      code page Windows ANSI      printed by PSPad editor
  418. rs_Replace=Æuè╖îπ
  419. rs_Find=îƒì⌡ò╢ÄÜù±
  420. rs_All=é╖é╫é─æIæ≡(&A)
  421. rs_OK=OK(&O)
  422. rs_Cancel=âLâââôâZâï(&C)
  423. rs_Options=âIâvâVâçâô
  424. rs_Direction=ò√îⁿ
  425. rs_Scope=ö═ê═
  426. rs_Apply=ôKùp(&A)
  427. rs_LineNumber=ìs:
  428. rs_RowNumber=ù±:
  429. rs_DiskNotReady=âfâBâXâNé╠ÅÇö⌡é¬é┼é½é─éóé▄é╣é±
  430. rs_MailNotSend=E-Mailé╠æùÉMé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜%sòWÅÇE-MailâNâëâCâAâôâgé╠É▌ÆΦé≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éó
  431. rs_FileHint1=With left button you choose file
  432. rs_FileHint2=Right button show/hide second file
  433. rs_FileHint3=With dragging you can simply change tab order
  434. rs_Bookmark=âuâbâNâ}ü[âN
  435. rs_Default=òWÅÇ
  436. rs_Project=ÉVé╡éóâvâìâWâFâNâg
  437. rs_Folder=âtâHâïâ_
  438. rs_FolderExists=âtâHâïâ_ "%s" é═æ╢ì▌é╡é─éóé▄é╖üBò╩é╠û╝æOé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  439. rs_ProjNotSaved=âvâìâWâFâNâg "%s" é═ò╧ìXé│éΩé─éóé▄é╖üBò█æ╢é╡é▄é╖é⌐üH
  440. rs_CloseAllFiles=èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡é╖é╫é─ò┬é╢é▄é╖é⌐üH
  441. rs_ReplFilesQuestion="%s" é≡é╖é╫é─ "%s" é╔Æué½è╖éªé▄é╖üBéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH
  442. rs_CompError=âRâôâpâCâëïNô«Ä₧é╔âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üBâRâôâpâCâëé╠É▌ÆΦé≡é╡é╚é¿é╡é▄é╖é⌐üH
  443. rs_NoFind="%s"é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
  444. rs_Asterisk=Åεò±
  445. rs_Close=ò┬é╢éΘ
  446. rs_replaced=Searched expression "%s" was replaced %dx
  447. rs_Up=Åπ
  448. rs_Down=ë║
  449. rs_Position=ɵô¬é⌐éτé╠ò╢ÄÜÉö:
  450. rs_Yes=é═éó(&Y)
  451. rs_No=éóéóéª(&N)
  452. rs_CPLast=âüâjâàü[é┼é╠É▌ÆΦé≡é╗é╠é▄é▄ùÿùp
  453. rs_ReopenWarn=âtâ@âCâï "%s" é═ò╧ìXé│éΩé─éóé▄é╖üBèJé½Æ╝é╖é╞ìíé▄é┼é╠ò╧ìXé═Ä╕éφéΩé▄é╖é¬éµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH
  454. rs_DictNotFound=ĽÅæ"%s"é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
  455. rs_Center=Æåë¢
  456. rs_MultiError=Multi-Highlighter é╔ Multi-Highlighter Ä⌐Égé═ÄwÆΦé┼é½é▄é╣é±
  457. rs_Reserved=Can't use name "%s". It's reserved word.
  458. rs_PSPadINIProj=PSPadé╠É▌ÆΦâtâ@âCâïé≡âvâìâWâFâNâgé╔ë┴éªéΘÄûé═é┼é½é▄é╣é±
  459. rs_DictLoading=ĽÅæ"%s"é≡èJéóé─éóé▄é╖...
  460. rs_DictLoaded=ĽÅæ: %s  /  ÆPîΩÉö: %d
  461. rs_Repeat=&Repeat
  462. rs_SaveError=%s é╠ò█æ╢Ä₧é╔âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜
  463. rs_NoInternetConnect=âCâôâ^ü[âlâbâgé╔É┌æ▒é┼é½é▄é╣é±üB%sâCâôâ^ü[âlâbâgÉ┌æ▒é╠É▌ÆΦé≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éó
  464. rs_FullUndoImpossible=Can't UNDO all replacements, because not enough UNDO steps
  465. rs_ProjDelFold=ÆåÉgé¬ï≤é┼é╚éóâvâìâWâFâNâgâtâHâïâ_é≡ìφÅ£é╡é▄é╖üBéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH
  466. rs_AttribInfo=âtâ@âCâïé╠æ«É½é═ %s é┼é╖
  467. rs_File=âtâ@âCâïû╝
  468. rs_Lines=ìsÉö
  469. rs_Path=âpâX
  470. rs_Total=ìçîv
  471. rs_DefaultKeys1=âVâçü[âgâJâbâgâLü[é≡òWÅÇÉ▌ÆΦé╔û▀é╡é▄é╖üB
  472. rs_DefaultKeys2=PSPad é≡ì─ïNô«é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖é¬éµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH
  473. rs_FileExists=âtâ@âCâï "%s" é═è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB%sÅπÅæé½é╡é▄é╖é⌐üH
  474. rs_YesToAll=é╖é╫é─é═éó(&A)
  475. rs_HotKeyExists=âVâçü[âgâJâbâgâLü[ %s é═è∙é╔ "%s" ùpé╔Ägùpé│éΩé─éóé▄é╖üBÉ▌ÆΦé≡ÅπÅæé½é╡é▄é╖é⌐üH
  476. rs_Found="%s" é═ %d î┬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╡é╜
  477. rs_ProjFile=âtâ@âCâï"%s"é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±üB%sÅΩÅèé≡ÄwÆΦé╡é╚é¿é╡é▄é╖é⌐üH
  478. rs_ClipNoHTML=î╗ì▌âNâèâbâvâ{ü[âhé╔ HTML âRü[âhé¬è▄é▄éΩé─éóé▄é╣é±
  479. rs_Result=Result: %f%sCopy result to clipboard ?
  480. rs_NoToAll=é╖é╫é─éóéóéª(&O)
  481. rs_InetVersion=New version accessible on the internet:
  482. rs_AktVersion=î╗ì▌Ägùpé╡é─éóéΘéαé╠é¬ì┼ÉVö┼é┼é╖üB  version:
  483. rs_CPWin=ANSI (Windows)
  484. rs_CPLat=OEM (DOS)
  485. rs_CloseProject=Close project file ?
  486. rs_NoExtHelp=î╛îΩüu%süvùpé╠èOòöâwâïâvâtâ@âCâïé¬ÄwÆΦé│éΩé─éóé▄é╣é±üB%sï¡Æ▓ò\Īé╠É▌ÆΦé┼èOòöâwâïâvâtâ@âCâïé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB
  487. rs_WWWAddress=Web link
  488. rs_EnterWWW=Enter web link address to add:
  489. rs_ConfirmDelete="%s"é≡ìφÅ£é╡é▄é╖üBéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH
  490. rs_Rename=ÉVé╡éóâtâ@âCâïüiâfâBâîâNâgâèüjû╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó
  491. rs_NewDir=ÉVé╡éóâfâBâîâNâgâèû╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó
  492. rs_NoConnect=FTPÉ▌ÆΦ "%s" é┼é╠É┌æ▒é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  493. rs_UserName=âåü[âUü[û╝:
  494. rs_Password=âpâXâÅü[âh:
  495. rs_NoConnection=Connection "%s" doesn't exist
  496. rs_Macro=Macro
  497. rs_MacroSave=Enter macro name:
  498. rs_ContBegin=ì┼Åëé⌐éτîƒì⌡é╡é╚é¿é╡é▄é╖é⌐üH
  499. rs_ContEnd=ì┼îπé⌐éτîƒì⌡é╡é╚é¿é╡é▄é╖é⌐üH
  500. rs_NeverShowAgain=Never show again
  501. rs_PSPadHome=http://www.pspad.com/index_en.html
  502. rs_CloseAllquestion=èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡é╖é╫é─ò┬é╢é▄é╖é⌐üH
  503. rs_Variable=ò╧Éöû╝
  504. rs_Value=Æl
  505. rs_MacroPlayX=â}âNâìé╠ì─É╢ë±Éöé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó
  506. rs_None=é╖é╫é─ë≡Å£(&N)
  507. rs_AddToProject=Add File "%s" into Project ?
  508. rs_FTPSaveErr=FTPâTü[âoü[é╓é╠âtâ@âCâïò█æ╢é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜%sÉ┌æ▒û╝: %s%sâtâ@âCâï: %s
  509. rs_BlockConfirm=Are you sure you want to run Action "%s" for whole Document ?
  510. rs_UserParam=User Parameter
  511. rs_GetUserParam=Enter parameter value:
  512. rs_MoreFiles=More files...
  513. rs_DeleteHistory=èJéóé╜âtâ@âCâïé╞îƒì⌡é╠ùÜù≡é≡ìφÅ£é╡é▄é╖üBéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH
  514. rs_BadExpression=òsÉ│é╚îƒì⌡âpâ^ü[âôé┼é╖üBîƒì⌡é┼é½é▄é╣é±üB
  515. rs_Modify=ÅCÉ│é╖éΘ...
  516. rs_TabWidth=â^âué≡éóé¡é┬é╠ö╝èpâXâyü[âXé╔Æué½è╖éªé▄é╖é⌐üH
  517. rs_NewFileName=ÉVé╡éóâtâ@âCâïû╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó
  518. ;;Translate
  519. rs_DelAllMarks=Are you sure to delete all marks?
  520. ;;Translate
  521. rs_ConfirmCloseApp=Are you sure to close PSPad editor ?
  522.  
  523.  
  524. [Find Replace]
  525. rForward_Caption=æOé╓(&F)
  526. rBackward_Caption=îπéδé╓(&B)
  527. rAllText_Caption=âtâ@âCâïæSæ╠(&G)
  528. rSelectedText_Caption=æIæ≡òöò¬(&S)
  529. cCaseSensitive_Caption=æσò╢ÄÜżò╢ÄÜé≡ïµò╩(&V)
  530. cWholeWord_Caption=ÆPîΩé╞é╡é─îƒì⌡é╖éΘ(&W)
  531. cAskReplace_Caption=Åêù¥é≡æ╬Å█é▓é╞é╔Éqé╦éΘ(&P)
  532. rEntireScope_Caption=ì┼Åëé⌐éτ(&E)
  533. cRegExp_Caption=É│ïKò\î╗îƒì⌡é╖éΘ(&R)
  534. bCount_Caption=âJâEâôâg(&U)
  535. bCopy_Caption=âRâsü[é╖éΘ(&Y)
  536. bList_Caption=âèâXâgâAâbâv(&L)
  537. cAddLineNum_Caption=ìsÉöé≡ò\Ī(&M)
  538. cCopyNonMatching_Caption=èYôûé╡é╚éóéαé╠é≡âRâsü[(&N)
  539.  
  540. [About dialog]
  541. FormCaption=PSPad âGâfâBâ^é╔é┬éóé─
  542. lPSPadVer_Caption=âoü[âWâçâôüF
  543. lAuthor_Caption=ì∞Ä╥:
  544. lAdress_Caption=ÅZÅè:
  545.  
  546. [Print Preview]
  547. FirstCmd_Hint=ɵô¬âyü[âWé╓
  548. PrevCmd_Hint=æOé╠âyü[âWé╓
  549. NextCmd_Hint=ăé╠âyü[âWé╓
  550. LastCmd_Hint=ì┼îπé╠âyü[âWé╓
  551. ZoomCmd_Hint=ègæσüEÅkż
  552. aColorPrint_Caption=ÉFòté½é┼ê≤ìⁿé╖éΘé⌐é╟éñé⌐é≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖
  553. Fitto_Caption=âyü[âWæSæ╠é¬Ä√é▄éΘéµéñé╔é╖éΘ(&F)
  554. PageWidth_Caption=âyü[âWé╠ò¥é≡ìçéφé╣éΘ(&W)
  555. OriginalSize_Caption=100%
  556. bExit_Hint=âvâîârâàü[é≡ö▓é»é▄é╖
  557.  
  558. [Template]
  559. FormCaption=ÉVïKâNâèâbâvé╠ì∞ɼ
  560. lTemplateName_Caption=âNâèâbâvû╝
  561. lTemplateDescr_Caption=âNâèâbâvé╠Éαû╛
  562. lTemplateContents_Caption=âNâèâbâvé╠ôαùe
  563. lHotKey_Caption=âVâçü[âgâJâbâgâLü[
  564. lCursPos_Caption=| - âNâèâbâvæ}ôⁿîπé╠âJü[â\âïê╩Æu (ASCII 124)
  565. lSelCont_Caption=º - æIæ≡Æåé╠ò╢ÄÜù±é¬é▒é╠ê╩Æué╔æ}ôⁿé│éΩé▄é╖ (ASCII 167)
  566.  
  567. [Settings]
  568. cTXTFile_Hint=âeâLâXâgâtâ@âCâïé≡ PSPad é┼èJé¡éµéñé╔é╖éΘ
  569. cTXTFile_Caption=âeâLâXâgâtâ@âCâïé╔è╓ÿAé├é»éΘ(&T)
  570. cOperaBrowser_Hint=PSPad é≡ Opera é┼ HTML ârâàâAü[é╞é╡é─Ägùpé╡é▄é╖
  571. cOperaBrowser_Caption=Opera é┼ HTML ârâàâAü[é╞é╡é─Ägùp
  572. cWinCommander_Hint=Total (Windows) Commander é┼ HTML âGâfâBâ^é╞é╡é─Ägùpé╡é▄é╖
  573. cWinCommander_Caption=Total Commander é┼ HTML âGâfâBâ^é╞é╡é─Ägùp
  574. cAllFile_Hint=é╖é╫é─é╠âtâ@âCâïé╔æ╬é╖éΘëEâNâèâbâNâüâjâàü[é╔ PSPad é≡Æ╟ë┴é╡é▄é╖
  575. cAllFile_Caption=ëEâNâèâbâNâüâjâàü[é╔ PSPad é≡Æ╟ë┴é╖éΘ
  576. cIEBrowser_Hint=PSPad é≡ Internet Explorer (5ê╚ì~) é┼â\ü[âXé╠ò\Īé╔ PSPad é≡Ägùpé╡é▄é╖
  577. cIEBrowser_Caption=Internet Explorer (5ê╚ì~) é┼â\ü[âXé╠ò\Īé╔Ägùpé╖éΘ
  578. cIEEditor_Hint=PSPad é≡âVâXâeâÇòWÅÇé╠ HTML âGâfâBâ^é╔é╡é▄é╖
  579. cIEEditor_Caption=âVâXâeâÇòWÅÇé╠ HTML âGâfâBâ^é╔é╖éΘ
  580. lForeColor_Caption=ò╢ÄÜÉF
  581. lBackColor_Caption=öwîiÉF
  582. cColorPrint_Hint=ï¡Æ▓ò\Īé╔éµéΘözÉFé¬é╚é│éΩé╜Å≤æ╘é┼ê≤ìⁿé╡é▄é╖
  583. cColorPrint_Caption=ÉFòté½é┼ê≤ìⁿé╖éΘ
  584. cMultiFile_Hint=ô»Ä₧é╔êΩé┬é╡é⌐ PSPad é≡ïNô«é╡é╚éóéµéñé╔é╡é▄é╖
  585. cMultiFile_Caption=òíÉöïNô«é≡ï╓é╢éΘ
  586. cSaveWork_Hint=ïLë»é╡é╚éó / é╖é╫é─ïLë» / èOòöé⌐éτè╓ÿAé├é»é┼èJéóé╜âtâ@âCâïé═ïLë»é╡é╚éó
  587. cSaveWork_Caption=ïNô«Ä₧é╔æOë±é╠ì∞ï╞Å≤æ╘é≡ò£î│é╖éΘ
  588. cScrollPastEOL_Hint=ìsûûéµéΦîπéδé╔âJü[â\âïé≡ê┌ô«é┼é½éΘéµéñé╔é╡é▄é╖
  589. cScrollPastEOL_Caption=ìsûûê╚ì~é╓é╠âJü[â\âïê┌ô«é≡ïûë┬é╖éΘ
  590. gbRightEdge_Caption=ëEÆ[ò\Ī
  591. lEdgePos_Caption=ëEÆ[é╠ê╩ÆuüiÉ«î`ùpüj:
  592. eRightBorder_Hint=âeâLâXâgÉ«î`ùpé╠ëEÆ[é≡ìsô¬é⌐éτé╠ò╢ÄÜÉöé┼É▌ÆΦé╡é▄é╖
  593. ;;Translate
  594. lAttrFontColor_Caption=Font Color
  595. ;;Translate
  596. lAttrBackColor_Caption=Background
  597. ;;Translate
  598. cBold_Caption=&Bold
  599. ;;Translate
  600. cItalic_Caption=&Italic
  601. ;;Translate
  602. cUnderLine_Caption=&Underline
  603. lCurLine_Caption=âJü[â\âïìs
  604. cRecentFiles_Caption=èJéóé╜âtâ@âCâïé╠ùÜù≡é≡ò█æ╢é╖éΘ
  605. cRecentFiles_Hint=ì┼ï▀èJéóé╜âtâ@âCâïé╠ùÜù≡é≡Äcé╡é▄é╖
  606. lTabWidth_Caption=â^âuò¥:
  607. cRealTabs_Caption=â^âuò╢ÄÜé≡Ägéñ
  608. cRealTabs_Hint=â^âuò╢ÄÜ(ASCIIâRü[âh09h)é≡ò╢ÅæÆåé┼Ägùpé╡é▄é╖
  609. cSmartTabs_Caption=âXâ}ü[âgüEâ^âué≡Ägéñ
  610. cSmartTabs_Hint=â^âuò¥é≡Æ╝æOé╠ìsé╞êΩÆvé│é╣é▄é╖
  611. cAutoIndent_Caption=Ä⌐ô«é┼âCâôâfâôâgé╖éΘ
  612. cAutoIndent_Hint=ëⁿìsÄ₧üAÆ╝æOé╠ìsé≡ÄQìlé╔Ä⌐ô«ôIé╔âCâôâfâôâgé╡é▄é╖
  613. cSplitHorizont_Caption=âXâNâìü[âïé╠ô»è·é≡É▌ÆΦé╡é╜Ä₧é═Éàò╜é╔âEâBâôâhâEé≡ò└é╫éΘ
  614. cSplitHorizont_Hint=âXâNâìü[âïé╠ô»è·é≡É▌ÆΦé╡é╜Ä₧é╔âEâBâôâhâEé≡ÉéÆ╝é╔ò└é╫éΘé╠é┼é═é╚é¡Éàò╜é╔ò└é╫éΘéµéñé╔é╡é▄é╖
  615. cFileBar_Caption=âtâ@âCâïâ^âué≡ëBé╖
  616. cFileBar_Hint=Åφé╔ò\Ī / Åφé╔ò\Īé╡é╚éó / 2âtâ@âCâïê╚Åπé╠ò╥ÅWÄ₧é╠é▌ò\Ī
  617. cALTColumn_Caption=ALT é≡ëƒé╡é╚é¬éτé╠âhâëâbâOé┼âeâLâXâgé≡ïΘî`æIæ≡é╖éΘ
  618. cProjHints_Caption=âvâìâWâFâNâgâcâèü[é┼âtâïâpâXé≡âcü[âïâ`âbâvé╔ò\Īé╖éΘ
  619. cALTColumn_Hint=ALT é≡ëƒé╡é╚é¬éτâhâëâbâOé╡é╜ÅΩìçüAÄ⌐ô«ôIé╔ïΘî`æIæ≡âéü[âhé╔é╡é▄é╖
  620. cProjHints_Hint=âvâìâWâFâNâgâcâèü[é┼âtâïâpâXé≡âcü[âïâ`âbâvé╔ò\Īé╡é▄é╖
  621. cTrayEnabled_Caption=ÅIù╣é╣é╕é╔ì┼żë╗é╡é─â^âXâNâgâîâCé╔âAâCâRâôé≡ò\Īé╖éΘ
  622. cTrayEnabled_Hint=ÅIù╣âRâ}âôâhé┼é═ì┼żë╗é╣é╕üAì┼żë╗é╡é─â^âXâNâgâîâCé╔âAâCâRâôé≡ò\Īé╖éΘéµéñé╔é╡é▄é╖
  623. lAutoReplace_Caption=æ╬Å█ò╢ÄÜù±:
  624. lAutoWith_Caption=Replace With:
  625. aAddItem_Caption=Æ╟ë┴(&A)
  626. aDelItem_Caption=ìφÅ£(&D)
  627. aEditItem_Caption=ò╥ÅW(&E)
  628. lAutoSave_Caption=Ä⌐ô«ò█æ╢é╠è╘èuüiò¬ÆPê╩é┼ÄwÆΦüj:
  629. cRMouseNotMove_Caption=ëEâNâèâbâNé┼é═âJü[â\âïé≡ê┌ô«é╡é╚éó
  630. cRMouseNotMove_Hint=ëEâNâèâbâNÄ₧é╔âJü[â\âïé≡ê┌ô«é╡é╚éóéµéñé╔é╡é▄é╖
  631. cSaveFileState_Caption=âtâ@âCâïé▓é╞é╠ò╥ÅWÅ≤æ╘é≡ïLë»é╖éΘ
  632. cSaveFileState_Hint=ò┬é╢é╜Ä₧é╠ò╥ÅWÅ≤æ╘é≡ïLë»é╡üAăé╔èJéóé╜Ä₧é╔Å≤æ╘é≡ò£î│é┼é½éΘéµéñé╔é╡é▄é╖
  633. lMaxLineLen_Caption=êΩìsé╠Æ╖é│é╠î└èE:
  634. TabAutoCorrect_Caption=ÅCÉ│î≤òΓ
  635. cHTMLMulti_Caption=Multi-Highlighter é≡ùLî°é╔é╖éΘ
  636. cWrapWithEdge_Caption=ò╢ÄÜé╠É▄éΦò╘é╡èεÅÇé≡ëEÆ[é╔é╖éΘ
  637. cWrapWithEdge_Hint=Æ╖éóìsé≡É▄éΦò╘é╖Ä₧üAëµû╩Æ[é┼É▄éΦò╘é╖é╠é┼é═é╚é¡ëEÆ[é╠ê╩Æué┼É▄éΦò╘é╖éµéñé╔é╡é▄é╖
  638. lbackUpDir_Caption=âìü[âJâïâtâ@âCâïé╠âoâbâNâAâbâvÅΩÅè:
  639. lAutoRefresh_Caption=Ä⌐ô«ìXÉVé╠è╘èuüiòbÆPê╩üj:
  640. bBlockColor_Caption=æIæ≡ö═ê═é╠öwîiÉF
  641. bBlockFont_Caption=æIæ≡ö═ê═é╠ò╢ÄÜÉF
  642. shBlockColor_Hint=æIæ≡ö═ê═é╠òWÅÇöwîiÉF
  643. shBlockFont_Hint=æIæ≡ö═ê═é╠òWÅÇò╢ÄÜÉF
  644. cAddCrLf_Caption=EOF é╠Æ╝æOé╔é═ëⁿìsò╢ÄÜé¬éáéΘéµéñé╔é╖éΘ
  645. cAddCrLf_Hint=âtâ@âCâïé╠ì┼îπé╔é═òKé╕êΩé┬ê╚Åπé╠ï≤ìsé¬éáéΘéµéñé╔é╡é▄é╖
  646. cUTFHeader_Caption=UTF-8 âGâôâRü[âhÄ₧ BOM é≡òté»éΘ
  647. bDiffAdd_Caption=Æ╟ë┴é│éΩé╜ìsé╠ÉF(&A)
  648. bDiffDel_Caption=ìφÅ£é│éΩé╜ìsé╠ÉF(&D)
  649. bDiffMod_Caption=ò╧ìXé│éΩé╜ìsé╠ÉF(&M)
  650. cDiffNoHl_Caption=öΣèrÄ₧é═ï¡Æ▓ò\Īé╡é╚éó
  651. cDiffCharCase_Caption=æσò╢ÄÜżò╢ÄÜé╠êßéóé≡û│Äïé╖éΘ
  652. cDiffBlanks_Caption=ï≤öÆüAâ^âué╚é╟é╠êßéóé≡û│Äïé╖éΘ
  653. cMultiUser_Caption=â}âïâ`âåü[âUü[è┬ï½é╔æ╬ë₧é╖éΘ
  654. lRegTyp_Caption=Äφù▐:
  655. gbRegistr_Caption=âVâXâeâÇé╔ôoÿ^é╖éΘâtâ@âCâïé╠Äφù▐
  656. lDefaultCP_Caption=âtâ@âCâïé≡èJé¡Ä₧é╠òWÅÇò╢ÄÜâRü[âh:
  657. cHideExt_Caption=âtâ@âCâïâ^âué╔ègÆúÄqé≡ò\Īé╡é╚éó
  658. lSpellDict_Caption=Ägùpé╖éΘĽÅæ:
  659. lSpellStyle_Caption=ò\Īò√û@:
  660. cSpellNo1Char_Caption=êΩò╢ÄÜé╠ÆPîΩé≡û│Äï
  661. cSpellNoNumber_Caption=ÉöÄÜé≡è▄é▐ÆPîΩé≡û│Äï
  662. lGotoTarget_Caption=îƒì⌡é╔âqâbâgé╡é╜ìsé╠ò\Īê╩Æu:
  663. bGutterBack_Caption=âKâ^ü[
  664. cUseHLColor_Caption=âXâNâèâvâgé╠èJÄnüEÅIù╣â^âOé≡âXâNâèâvâgùpé╠ÉFé┼ï¡Æ▓ò\Īé╖éΘ
  665. lMultiASP_Caption=<%..%> é╔ôKùpé╖éΘò╢û@:
  666. cRememberDir_Caption=ì┼îπé╔èJéóé╜âtâ@âCâïé╠âfâBâîâNâgâèé⌐éτèJé¡
  667. cSmartSwitch_Caption=Ctrl+Tab é┼âtâ@âCâïâ^âué≡ò└é╤Åçé╔É╪éΦæ╓éªéΘ
  668. cTrimSpaces_Caption=ìsûûé╠ï≤öÆé≡Å£ïÄé╖éΘ
  669. cTemplSort_Caption=ègÆúâNâèâbâvé╠É▌ÆΦìÇû┌é≡û╝æOÅçé╔É«ù±é╡é─ò\Īé╖éΘ
  670. cLnkDesktop_Caption=âfâXâNâgâbâvé╔âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼ
  671. cLnkStart_Caption=âXâ^ü[âgâüâjâàü[é╔âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼ
  672. cFileBarTop_Caption=âtâ@âCâïâ^âué≡Åπé╔ò\Īé╖éΘ
  673. cStartFile_Caption=ïNô«Ä₧é╔ï≤é╠âtâ@âCâïé≡Ä⌐ô«ôIé╔èJé¡
  674. gbMultiOpen_Caption=ăé╠î`Ä«é╠âtâ@âCâïé≡ Multi-Highlighter é┼èJé¡
  675. cProxyUse_Caption=âvâìâLâVü[âTü[âoé≡Ägùpé╖éΘ
  676. lProxyAdr_Caption=âAâhâîâX:
  677. lProxyPort_Caption=â|ü[âg:
  678. lProxyName_Caption=âåü[âUü[û╝:
  679. lProxyPass_Caption=âpâXâÅü[âh:
  680. lMaxUndo_Caption=éΓéΦÆ╝é╡é╠î└èEë±Éö:
  681. cExtHome_Caption=HOME âLü[é╠ô«ì∞é≡ègÆúé╖éΘ
  682. bClearHistory_Caption=ùÜù≡é╠ìφÅ£
  683. cShowSplash_Caption=ïNô«Ä₧é╔âXâvâëâbâVâàëµû╩é≡ò\Īé╖éΘ
  684. lNew_Caption=ÉVïKì∞ɼÄ₧é╠òWÅÇé╠î`Ä«:
  685. cMultiFileBar_Caption=âtâ@âCâïâ^âué≡òíÉöìsé┼ò\Īé╖éΘ
  686. cShowBrackets_Caption=æ╬ë₧é╖éΘèçî╩é≡ï¡Æ▓ò\Īé╖éΘ
  687. cExitEsc_Caption=ESC âLü[é┼ÅIù╣é╖éΘ
  688. cProjAutoSort_Caption=âvâìâWâFâNâgâcâèü[é┼âtâ@âCâïé≡û╝æOÅçé╔ò└é╫éΘ
  689. bLogParser_Caption=âìâOë≡É═îïë╩
  690. bBracket_Caption=ï¡Æ▓ò\Īé│éΩé╜èçî╩
  691. ;;Translate
  692. lHotKey_Caption=Shortcut
  693. bKeyClear_Caption=é╖é╫é─âNâèâA
  694. bKeyReset_Caption=î│é╔û▀é╖
  695. lOldShortCut_Caption=î╗ì▌é╠âVâçü[âgâJâbâgâLü[:
  696. lNewShortCut_Caption=ÉVé╡éóâVâçü[âgâJâbâgâLü[:
  697. cWholeNextWord_Caption=üuæIæ≡ò╢ÄÜù±é¬ÄƒüiÆ╝æOüjé╔Åoî╗ü`üvé┼ÆPîΩé≡îƒì⌡é╖éΘ
  698. cSmartSwitch_Hint=âtâ@âCâïé≡èJéóé╜ÅçÅÿé┼â^âué≡É╪éΦæ╓éªé╕üAÆPÅâé╔ò└é╤Åçé┼É╪éΦæ╓éªé▄é╖
  699. cStartFile_Hint=ÉVïKì∞ɼâ_âCâAâìâOé≡ò\Ī / ë╜éαèJé⌐é╚éó / âeâLâXâgâtâ@âCâïé≡èJé¡
  700. cFileBarTop_Hint=â`âFâbâNé≡òté»éΘé╞âtâ@âCâïâ^âué≡Åπé╔üAòté»é╚éóé╞ë║é╔ò\Īé╡é▄é╖
  701. cMultiFileBar_Hint=âtâ@âCâïâ^âué¬æ╜éóÅΩìçòíÉöìsé┼ò\Īé╡é▄é╖
  702. cHideExt_Hint=âtâ@âCâïâ^âué╔âtâ@âCâïû╝é╠é▌é≡ò\Īé╡é─ègÆúÄqé═ò\Īé╡é▄é╣é±
  703. cProjAutoSort_Hint=âvâìâWâFâNâgâcâèü[é┼âtâ@âCâïé≡û╝æOÅçé╔ò└é╫é▄é╖
  704. cShowSplash_Hint=ïNô«Ä₧é╔ PSPad é╠âXâvâëâbâVâàëµû╩é≡ò\Īé╡é▄é╖
  705. cExitEsc_Hint=ESC âLü[é┼ PSPad é≡ÅIù╣é╡é▄é╖
  706. cRememberFilter_Hint=âtâ@âCâïé≡èJé¡â_âCâAâìâOé┼ò\Īé╖éΘâtâ@âCâïé╠Äφù▐é≡ïLë»é╡é▄é╖
  707. cRememberDir_Hint=æOé╔èJéóé╜âfâBâîâNâgâèé≡Åëè·âtâHâïâ_é╞é╡é─âtâ@âCâïé≡èJé¡â_âCâAâìâOé≡ò\Īé╡é▄é╖
  708. cTrimSpaces_Hint=æSé¡ìφÅ£é╡é╚éó ü^ âtâ@âCâïé≡ò┬é╢é╜Ä₧é╔ìφÅ£é╖éΘ ü^ ûêë±é╠ò█æ╢Ä₧é╔ìφÅ£é╖éΘ
  709. cExtHome_Hint=ègÆúé╖éΘé╞êΩôxû┌é╠HOMEâLü[é┼âJü[â\âïé≡ìsé╠ì┼Åëé╠ò╢ÄÜé╔ê┌ô«é╡üAô±ôxû┌é┼ìsô¬é╔ê┌ô«é╡é▄é╖
  710. cShowBrackets_Hint=âJü[â\âïê╩Æué╔éáéΘèçî╩é╔æ╬ë₧é╖éΘèçî╩é≡ï¡Æ▓ò\Īé╡é▄é╖
  711. cUTFHeader_Hint=UTF-8 âGâôâRü[âhé┼Åæé½Åoé╖ì█é╔ BOM (Byte Order Mark) é≡Åæé½ì₧é▌é▄é╖
  712. cTemplSort_Hint=ègÆúâNâèâbâv(interactive clip)ôⁿù═Ä₧é╠â_âCâAâìâOìÇû┌é≡É«ù±é╡é▄é╖
  713. cWholeNextWord_Hint=üuæIæ≡ò╢ÄÜù±é¬ÄƒüiÆ╝æOüjé╔Åoî╗é╖éΘÅΩÅèé╓ê┌ô«üvé┼ÆPîΩé╞é╡é─êΩÆvé╖éΘéαé╠é≡îƒì⌡é╖éΘ
  714. cDiffCharCase_Hint=æσò╢ÄÜżò╢ÄÜé╠êßéóé≡öΣèré╠æ╬Å█é╞é╡é╚éóéµéñé╔é╡é▄é╖
  715. cDiffBlanks_Hint=ï≤öÆüAâ^âué╚é╟é╠êßéóé≡öΣèré╠æ╬Å█é╞é╡é╚éóéµéñé╔é╡é▄é╖
  716. cDiffNoHL_Hint=öΣèrÄ₧é═ï¡Æ▓ò\Īé╔éµéΘÉFé├é»é≡ìséφé╚éóéµéñé╔é╡é▄é╖
  717. cLnkDesktop_Hint=âfâXâNâgâbâvé╔ PSPad é╠âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
  718. cLnkStart_Hint=âXâ^ü[âgâüâjâàü[é╔ PSPad é╠âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
  719. cMultiUser_Hint=É▌ÆΦâtâ@âCâïé≡î┬üXé╠âåü[âUü[âtâHâïâ_é╔ò█æ╢é╡é▄é╖
  720. cHTMLMulti_Hint=HTMLÆåé╠âXâNâèâvâgî╛îΩòöò¬é╛é»é╗é╠î╛îΩé╠ò╢û@é┼ï¡Æ▓ò\Īé╡é▄é╖
  721. cUseHLColor_Hint=É▌ÆΦé╡é╚éóÅΩìçé═ăé┼É▌ÆΦé╡é╜ò╢ÄÜÉFé╞öwîiÉFé┼èJÄnüEÅIù╣â^âOé≡ï¡Æ▓ò\Īé╡é▄é╖
  722. cProxyUse_Hint=âCâôâ^ü[âlâbâgÉ┌æ▒é╔âvâìâLâVü[âTü[âoé≡Ägùpé╡é▄é╖
  723. cRememberFilter_Caption=âtâ@âCâïé≡èJé¡â_âCâAâìâOé╠ò\Īé╖éΘâtâ@âCâïé╠Äφù▐é≡ïLë»
  724. lHTServer_Caption=âTü[âoü[:
  725. cAutoBrackets_Caption=èJé½èçî╩é╠ôⁿù═é╔ë₧é╢é─ò┬é╢èçî╩é≡Ä⌐ô«òΓè«é╖éΘ
  726. cAutoBrackets_Hint=ô«ì∞æ╬Å█üF ( { [ < " '
  727. ;;Translate
  728. cLogToEnd_Caption=Follow compilation progress in LOG (slower)
  729. ;;Translate
  730. cLogToEnd_Hint=In LOG window you will see compilation progress during compilation
  731. cbCursInsert_Caption="âuâìâbâN","ë║ö╝ò¬âuâìâbâN","ë║Éⁿ","ÅcÉⁿ"
  732. gbRecent_Caption=ì┼ï▀Ägé┴é╜âtâ@âCâï
  733. cActiveDir_Caption=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé¬éáéΘâfâBâîâNâgâèé⌐éτèJé¡
  734. cDesignateDir_Caption=ăé╠âfâBâîâNâgâèé⌐éτèJé¡
  735. cExtEdit_Caption=É╪éΦĵéΦé╞âRâsü[é╠ô«ì∞é≡ègÆúé╖éΘ
  736. cExtEdit_Hint=ë╜éαæIæ≡é│éΩé─éóé╚éóÅ≤æ╘é┼É╪éΦĵéΦüiâRâsü[üjé≡ìséñé╞ìsæSæ╠é≡É╪éΦĵéΦüiâRâsü[üjé╡é▄é╖üB
  737. ;;Translate
  738. lCSVDelim_Caption=Delimited by:
  739. ;;Translate
  740. lCSVEnclose_Caption=Enclosed by:
  741. cFileBarStyle_Caption=âtâ@âCâïâ^âué≡â{â^âôî^é╔é╖éΘ
  742. lHTMLCompLen_Caption=HTMLê│Åké╠êΩìséáé╜éΦî└èEò╢ÄÜÉö:
  743. bReloadDic_Caption=ĽÅæé≡èJé½Æ╝é╖
  744. lCursInsert_Caption=æ}ôⁿâéü[âhÄ₧é╠âJü[â\âïî`Å≤:
  745. lCursOver_Caption=ÅπÅæé½âéü[âhÄ₧é╠âJü[â\âïî`Å≤:
  746. ;;Translate
  747. gbCVSImport_Caption=CSV Import
  748. cROAttribut_Caption=ô╟é▌ĵéΦÉΩùpé╔é╖éΘì█âtâ@âCâïé≡ô╟é▌ĵéΦÉΩùpæ«É½é╔é╖éΘ
  749. cCzechOEM_Caption=Czech ANSI é╞ OEM ò╢ÄÜé≡Ä⌐ô«ôIé╔ò╧è╖é╖éΘ
  750. cLnkSendTo_Caption=üuæùéΘüvâüâjâàü[é╔âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼ
  751. shCurLine_Hint=î╗ì▌âJü[â\âïé¬éáéΘìsé╠öwîiÉF
  752. shDiffAdd_Hint=Æ╟ë┴é│éΩé╜ìsé≡é▒é╠öwîiÉFé┼ï¡Æ▓ò\Īé╡é▄é╖
  753. shDiffDel_Hint=ìφÅ£é│éΩé╜ìsé≡é▒é╠öwîiÉFé┼ï¡Æ▓ò\Īé╡é▄é╖
  754. shDiffMod_Hint=ò╧ìXé│éΩé╜ìsé≡é▒é╠öwîiÉFé┼ï¡Æ▓ò\Īé╡é▄é╖
  755. shMultiFore_Hint=âXâNâèâvâgé╠èJÄnüEÅIù╣â^âOé≡é▒é╠ò╢ÄÜÉFé┼ï¡Æ▓ò\Īé╡é▄é╖
  756. shMultiBack_Hint=âXâNâèâvâgé╠èJÄnüEÅIù╣â^âOé≡é▒é╠öwîiÉFé┼ï¡Æ▓ò\Īé╡é▄é╖
  757. shGutterBack_Hint=âKâ^ü[é╠ò\ĪÉF
  758. shLOGparser_Hint=âìâOë≡É═îïë╩é╠öwîiÉF
  759. shBracket_Hint=î▌éóé╔æ╬ë₧é╖éΘèçî╩é≡ï¡Æ▓ò\Īé╖éΘì█é╠öwîiÉF
  760. shSpell_Hint=âXâyâïâ`âFâbâNé╠îïë╩é╞é╡é─ò\Īé│éΩéΘë║Éⁿé╠ÉF
  761. cFilebarStyle_Hint=â^âuî^ / âtâëâbâgâ{â^âôî^ / Æ╩Åφé╠â{â^âôî^
  762. cCzechOEM_Hint=üiâ`âFâRîΩâåü[âUü[ÉΩùpüjôαæá ANSI - OEM âRâôâoü[â^é≡Ägùpé╡é▄é╖
  763. cROAttribut_Hint=PSPad Åπé┼âtâ@âCâïé≡ô╟é▌ĵéΦÉΩùpé╔é╖éΘì█üAâVâXâeâÇÅπé┼éαô╟é▌ĵéΦÉΩùpé╔é╡é▄é╖
  764. cActiveDir_Hint=î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé╞ô»é╢âfâBâîâNâgâèé≡èεÅÇé╞é╡é─âtâ@âCâïé≡èJé¡â_âCâAâìâOé≡ò\Īé╡é▄é╖
  765. cDesignateDir_Hint=ăé┼ÄwÆΦé╡é╜âfâBâîâNâgâèé⌐éτâtâ@âCâïé≡èJé¡â_âCâAâìâOé≡ò\Īé╡é▄é╖
  766. cLnkSendTo_Hint=üuæùéΘüvâüâjâàü[é╔ PSPad é╠âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
  767. cAutoHideGutter_Caption=ì╢é╠âKâ^ü[é≡Ä⌐ô«ôIé╔ëBé╖
  768. cAutoHideGutter_Hint=ìsÉöé≡ò\Īé╡é╚éóÉ▌ÆΦé┼âuâbâNâ}ü[âNé¬û│éóÄ₧üAì╢é╠âKâ^ü[é≡Ä⌐ô«ôIé╔ëBé╡é▄é╖
  769. gbMultiBase_Caption=Multi-highlighter é¬òWÅÇé┼Ägéñò╢û@
  770. bSpell_Caption=âXâyâïâ`âFâbâN
  771. cTabInCSS_Caption=CSSé╠É«î`é┼é═â^âuò╢ÄÜé≡Ägùpé╖éΘ
  772. cTabInCSS_Hint=CSSé╠É«î`é┼ö╝èpï≤öÆé┼é═é╚é¡â^âuò╢ÄÜé┼âCâôâfâôâgé╡é▄é╖
  773. leMail_Caption=E-Mail:
  774. lHTDocs_Caption=âhâLâàâüâôâgüEâïü[âg:
  775. cTextHTMLLine_Caption=üuâeâLâXâgé≡HTMLé╔ò╧è╖üvâRâ}âôâhé┼êΩìsé≡êΩÆiùÄé╞ë≡Ä▀é╖éΘ
  776. cTextHTMLLine_Hint=üuâeâLâXâgé≡HTMLé╔ò╧è╖üvâRâ}âôâhé┼êΩìsé≡êΩÆiùÄé╞ë≡Ä▀é╡é─ò╧è╖é╡é▄é╖
  777. cEmailDefault_Caption=òWÅÇé╠ E-Mail âNâëâCâAâôâgé≡Ägùpé╖éΘ
  778. bKeyMapLoad_Caption=âtâ@âCâïé⌐éτô╟é▌Åoé╖
  779. bKeyMapSave_Caption=âtâ@âCâïé╔ò█æ╢
  780. cProxyAsIE_Caption=Internet Explorer é╠âvâìâLâVü[âTü[âoé╠É▌ÆΦé≡Ägùpé╖éΘ
  781. cShowMenuPic_Caption=âüâjâàü[é┼âAâCâRâôé≡ò\Īé╖éΘ
  782. cMiddleMouse_Caption=ÆåâNâèâbâNé┼âNâèâbâvâèâXâgé≡ò\Īé╖éΘ
  783. cMiddleMouse_Hint=ÆåâNâèâbâNÄ₧é╔âNâèâbâvâèâXâgé≡ò\Īé╖éΘéµéñé╔é╡é▄é╖
  784. lMouseScrollBy_Caption=â}âEâXâzâCü[âïé╠âXâNâìü[âïìsÉö:
  785. rs_tabLanguage=î╛îΩ
  786. rs_tabProgBehaviour=âvâìâOâëâÇ - ô«ì∞
  787. rs_tabProgLook=âvâìâOâëâÇ - èOè╧
  788. rs_tabEditBehaviour=âGâfâBâ^ - ô«ì∞
  789. rs_tabEditSettings=âGâfâBâ^ - É▌ÆΦ
  790. rs_tabFiles=âtâ@âCâïé╞âfâBâîâNâgâè
  791. rs_tabBackup=âoâbâNâAâbâv
  792. rs_tabColors=özÉF
  793. rs_tabSystem=âVâXâeâÇô¥ìç
  794. rs_tabAssociate=ôoÿ^é╖éΘâtâ@âCâïé╠Äφù▐
  795. rs_tabMultiHL=Multi-Highlighter
  796. rs_tabHTMLTool=âcü[âïÉ▌ÆΦ
  797. rs_tabTextDiff=âeâLâXâgöΣèr
  798. rs_tabInternet=âCâôâ^ü[âlâbâgÉ┌æ▒
  799. rs_tabWebServer=âEâFâuâTü[âoü[
  800. rs_tabKeyMap=âVâçü[âgâJâbâgâLü[
  801. rs_tabHexSetting=âoâCâiâèâGâfâBâ^
  802. rs_tabDialogs=â_âCâAâìâO
  803. ;;Translate
  804. cFileIcons_Caption=System icons in File explorer
  805. shMainForeColor_Hint=òWÅÇé╠ò╢ÄÜÉF
  806. shMainBackColor_Hint=òWÅÇé╠öwîiÉF
  807. shRightEdgeColor_Hint=É«î`é╔ÄgéñüuëEÆ[üvé╠ò\ĪÉF
  808. cCSSColorRGB_Caption=CSSé┼é╠ÉFÄwÆΦé≡ RGB(r,g,b) î`Ä«é╔é╖éΘ
  809. cCSSColorRGB_Hint=CSSé┼é╠ÉFÄwÆΦé≡ #rrggbb é┼é═é╚é¡ RGB(r,g,b) î`Ä«é╔é╖éΘ
  810. lBackupFTP_Caption=FTPé┼èJéóé╜âtâ@âCâïé╠âoâbâNâAâbâvÅΩÅè (ï≤ùôé╚éτ %TEMP% é≡Ägùp):
  811. cForceFirstMonitor_Caption=âvâëâCâ}âèëµû╩é┼ïNô«
  812. cForceFirstMonitor_Hint=â}âïâ`âfâBâXâvâîâCè┬ï½é┼é═òKé╕âvâëâCâ}âèëµû╩é┼ PSPad é≡ïNô«é╡é▄é╖
  813. cLocalFilesOnly_Caption=âìü[âJâïé╔é╚éóâtâ@âCâïé╠ì∞ï╞Å≤æ╘éΓùÜù≡é≡ïLë»é╡é╚éó
  814. cLocalFilesOnly_Hint=âìü[âJâïâhâëâCâué╔é╚éóâtâ@âCâïé╠ì∞ï╞Å≤æ╘éΓùÜù≡é≡ïLë»é╡é╚éóéµéñé╔é╡é▄é╖
  815. cAlwaysThisType_Caption=Åφé╔é▒é╠î`Ä«é┼ÉVïKì∞ɼé╖éΘ
  816. cHexInContextMenu_Caption=âoâCâiâèâGâfâBâ^âéü[âhé╠ìÇû┌éαÆ╟ë┴é╖éΘ
  817. cSortCodeExplorer_Caption=âRü[âhâGâNâXâvâìü[âëé╠ìÇû┌é≡û╝æOÅçé╔â\ü[âgé╖éΘ
  818. bEdit_Caption=É▌ÆΦâtâ@âCâïò╥ÅW
  819. bEdit_Hint=âvâìâOâëâÇé╠É▌ÆΦâtâ@âCâï(PSPad.INI)é≡Æ╝É┌ò╥ÅWé╡é▄é╖
  820. cGroupUndo_Caption=âOâïü[âvüEâAâôâhâDé≡Ägéñ
  821. cSearchAgainDlg_Caption=îƒì⌡îΩé¬ì┼îπé▄é┼î⌐é┬é⌐éτé╚é»éΩé╬ì┼Åëé⌐éτì─é╤îƒì⌡é╖éΘ
  822. cSmartAutoBrackets_Caption=ò╢ÄÜòΓè«ï@ö\é≡ègÆúé╖éΘ
  823. cSmartAutoBrackets_Hint=âJü[â\âïê╩Æué╔òΓè«é╖é╫é½ò╢ÄÜé¬è∙é╔éáéΘÅΩìçé═òΓè«é╡é▄é╣é±
  824. lIconSet_Caption=âcü[âïâoü[â{â^âôé╠âXâLâô:
  825. ;;Translate
  826. cSearchFileDlg_Caption=Search in files - summary
  827. cCloseAllDlg_Caption=üué╖é╫é─ò┬é╢éΘüvâRâ}âôâhé╔æ╬é╡é─èmöFâ_âCâAâìâOé≡ò\Īé╖éΘ
  828. ;;Translate
  829. cFTPOverWriteDlg_Caption=FTP - overwrite existing file confirmation
  830. lBackUpStyle_Caption=âoâbâNâAâbâvò√û@ :
  831. lBackUpTilde_Caption=ègÆúÄqé╔â`âïâ_é≡òté»éΘ (file.~ext)
  832. lBackUpBak_Caption=ègÆúÄqé╔ .BAK é≡òté»éΘ (file.ext.BAK)
  833. cAutoSavePos_Caption=âüâCâôâEâBâôâhâEé╠ê╩Æué≡Ä⌐ô«ôIé╔ò█æ╢é╖éΘ
  834. lBackupNone_Caption=âoâbâNâAâbâvé╡é╚éó
  835. lBackupBak2_Caption=âtâ@âCâïû╝é╔ .BAK é≡òté»éΘ (file.BAK.ext)
  836. ;;Translate
  837. cAutoCorrActive_Caption=Active
  838. ;;Translate
  839. cExtEnd_Caption=Extended END key
  840. ;;Translate
  841. lIndentWidth_Caption=Indent Width:
  842. ;;Translate
  843. lFileTab_Caption=File Tab caption format:
  844. ;;Translate
  845. cURLHighlight_Caption=Highlight URL address if no highlighter
  846. ;;Translate
  847. cStatusClick_Caption=Statusbar functionality with dblclick instead singleclick
  848. ;;Translate
  849. bDownloadDic_Caption=Download dictionary from Internet
  850. ;;Translate
  851. lFilesToIgnore_Caption=Ignore files (file masks delimited by semicolon):
  852. ;;Translate
  853. eFileTab_Hint=%n% - file number, %name% - file name, %d:nn - max name length (have to be last)
  854. ;;Translate
  855. cShowHiddenFiles_Caption=Show System and Hidden files in File explorer
  856. ;;Translate
  857. bRegAll_Caption=Register all
  858. ;;Translate
  859. bRegNone_Caption=UnRegister all
  860. ;;Translate
  861. cWSHScripting_Caption=Integrated scripting support (WSH)
  862. ;;Translate
  863. cShellSubmenu_Caption=Cascaded context menu
  864. ;;Translate
  865. lAdminRights_Caption=admin rights
  866. ;;Translate
  867. l3states_Caption=3-state control
  868. ;;Translate
  869. lWriteToDir_Caption=write to PSPad folder
  870. ;;Translate
  871. cDelMarksDlg_Caption=Delete all marks confirmation
  872. ;;Translate
  873. cCycleMarks_Caption=Cycle marks
  874. ;;Translate
  875. cCloseAppDlg_Caption=Confirm close PSPad with open files
  876. ;;Translate
  877. bGutterFont_Caption=Gutter Font color
  878. ;;Translate
  879. shGutterFont_Hint=Left gutter font color
  880.  
  881. [HTML color dialog]
  882. rSafeColor_Caption=WebâZü[âtâJâëü[
  883. r16Color_Caption=16ÉF
  884. rGrayColor_Caption=âOâîâCâXâPü[âï
  885. rNamed_Caption=û╝æOé╠éáéΘÉF
  886.  
  887. [Sort dialog]
  888. rAscending_Caption=Å╕Åç
  889. rDescending_Caption=ì~Åç
  890. cCharCaseDiff_Caption=æσò╢ÄÜżò╢ÄÜé≡ïµò╩é╖éΘ
  891. cColumn_Caption=æ╬Å█ù±é≡ÄwÆΦé╖éΘ
  892. gbDirection_Caption=ò√îⁿ
  893. gbAdvanced_Caption=ègÆúï@ö\
  894. lColBegin_Caption=ù±é╠ì╢Æ[
  895. lColEnd_Caption=ù±é╠ëEÆ[
  896. cRemDuplic_Caption=Ådòíé═ìφÅ£é╖éΘ
  897. cASCII_Caption=ASCIIÆl
  898. rANSI_Caption=ANSIÆl
  899. rNumber_Caption=ÉöÆl
  900. gbSortBy_Caption=ò└é╤æ╓éªé╠èεÅÇ
  901. ;;Translate
  902. rUnicode_Caption=Selected LOCALE (hex)
  903.  
  904. [Page setup dialog]
  905. cMirrorMargin_Caption=ù]öÆé≡æ╬Å╠é╔ĵéΘ
  906. cHeaderShadow_Caption=âwâbâ_é╔ëeé≡é┬é»éΘ
  907. cPrintHeader_Caption=âwâbâ_é≡ê≤ìⁿé╖éΘ
  908.  
  909. [Remove Spaces dialog]
  910. cBegin_Caption=ìsô¬é╠ï≤öÆé≡ìφÅ£(&S)
  911. cEnd_Caption=ìsûûé╠ï≤öÆé≡ìφÅ£(&E)
  912. cInside_Caption=ÆPîΩè╘é╠ù]ò¬é╚ï≤öÆé≡ìφÅ£(&T)
  913.  
  914. [DateTime dialog]
  915. lDate_Caption=ô·òté╠ÅæÄ«:
  916. lTime_Caption=Ä₧è╘é╠ÅæÄ«:
  917. bAdd_Caption=Æ╟ë┴(&A)
  918. bDelete_Caption=ìφÅ£(&D)
  919. bReplace_Caption=ò╧ìX(&R)
  920.  
  921. [Find in files]
  922. gbFindScope_Caption=îƒì⌡ö═ê═
  923. rProjectFiles_Caption=âvâìâWâFâNâgâtâ@âCâï
  924. rOpenFiles_Caption=èJéóé─éóéΘâtâ@âCâï
  925. rDirectoryFiles_Caption=âfâBâîâNâgâèé≡ÄwÆΦ
  926. cSubdirectories_Caption=âTâuâfâBâîâNâgâèéαîƒì⌡é╖éΘ(&S)
  927. cReplaceText_Caption=Æuè╖é╖éΘ:
  928. cCaseSensitive_Caption=æσò╢ÄÜżò╢ÄÜé≡ïµò╩é╖éΘ(&C)
  929. lSearchMasks_Caption=îƒì⌡âtâBâïâ^:
  930. lSearchText_Caption=îƒì⌡é╖éΘò╢ÄÜù±:
  931. aOpenDirectory_Hint=âfâBâîâNâgâèé≡æIæ≡é╡é▄é╖
  932. cWholeWord_Caption=ÆPîΩé╞é╡é─îƒì⌡(&W)
  933. lCodePage_Caption=îƒì⌡é╔Ägéñò╢ÄÜâRü[âh:
  934. cClearResults_Caption=æOë±é╠îƒì⌡îïë╩é≡ÅπÅæé½é╖éΘ(&L)
  935. rs_FilesResult="%s" é═ìçîv %d ë╙Åèé┼î⌐é┬é⌐éΦé▄é╡é╜
  936.  
  937. [User Highlighter]
  938. FormCaption=âåü[âUü[ï¡Æ▓ò\Īé╠ÆΦï`
  939. bLoad_Caption=èJé¡(&O)
  940. bSave_Caption=ò█æ╢(&S)
  941. lGeneralName_Caption=ï¡Æ▓ò\Īû╝
  942. lMasks_Caption=âtâ@âCâïâ^âCâvé╠ÄwÆΦüiâJâôâ}ïµÉ╪éΦé┼ÄwÆΦüj
  943. gbComment_Caption=âRâüâôâgâXâ^âCâï
  944. rSingleQuote_Caption=âVâôâOâïâNâHü[âg
  945. rDoubleQuote_Caption=â_âuâïâNâHü[âg
  946. cPreprocessors_Caption=âvâèâvâìâZâbâT
  947. lLineComment_Caption=ìsâRâüâôâg:
  948. cCaseSensitive_Caption=âLü[âÅü[âhé═æσò╢ÄÜżò╢ÄÜé≡ïµò╩é╖éΘ
  949. eLineComment_Hint=âRâüâôâgë╗üEö±âRâüâôâgë╗ï@ö\é┼Ägùpé╖éΘìsâRâüâôâgé≡ÄwÆΦé╡é▄é╖
  950. lKeyWordChars_Caption=âLü[âÅü[âhé╔Ägùpé┼é½éΘïLìå:
  951. lCodeExplorerType_Caption=âRü[âhâGâNâXâvâìü[âëé╠ë≡É═ò√û@:
  952. ;;Translate
  953. cLabel_Caption=Label
  954.  
  955. [Highlighters settings]
  956. FormCaption=ï¡Æ▓ò\Īé╠É▌ÆΦ
  957. TabColor_Caption=özÉF
  958. lAttrFontColor_Caption=ò╢ÄÜÉF
  959. lAttrBackColor_Caption=öwîiÉF
  960. cBold_Caption=æ╛ÄÜ(&B)
  961. cItalic_Caption=Ä╬æ╠(&I)
  962. cUnderLine_Caption=ë║Éⁿ(&U)
  963. TabExtension_Caption=Å┌ì╫É▌ÆΦ
  964. TabExtProgs_Caption=èOòöâAâvâèâPü[âVâçâô
  965. TabCompil_Caption=âRâôâpâCâë
  966. lLangName_Caption=âtâBâïâ^ü[û╝:
  967. lExtension_Caption=âtâ@âCâïâ}âXâN:
  968. lUserHL_Caption=Ägùpé╖éΘâåü[âUü[ï¡Æ▓ò\Ī:
  969. lProgName_Caption=ò\Īû╝:
  970. lProgFile_Caption=âAâvâèâPü[âVâçâôé╠âpâX:
  971. lProgList_Caption=èOòöâAâvâèâPü[âVâçâôé╠êΩùù:
  972. bAdd_Caption=Æ╟ë┴(&A)
  973. bDel_Caption=ìφÅ£(&D)
  974. bEdit_Caption=ò╧ìX(&R)
  975. lCompFile_Caption=âRâôâpâCâë:
  976. lCompParam_Caption=ê°Éö:
  977. lCompLog_Caption=âìâOâtâ@âCâïé╠âpâX:
  978. lCompRun_Caption=âRâôâpâCâïîπé╠Åêù¥:
  979. lScheme_Caption=özÉFâXâLü[âÇ:
  980. cCompSaveAll_Caption=âRâôâpâCâïæOé╔âtâ@âCâïé≡é╖é╫é─ò█æ╢é╖éΘ
  981. lHelpFile_Caption=âwâïâvâtâ@âCâï
  982. lTabWidth_Caption=â^âuò¥
  983. lIndentChars_Caption=ègÆúâCâôâfâôâgé╔Ägéñò╢ÄÜ
  984. cCompCapture_Caption=Åoù═é≡âìâOâEâBâôâhâEé╔ò\Īé╖éΘ
  985. lProjectDir_Caption=âvâìâWâFâNâgé┼ÄgéñòWÅÇé╠âfâBâîâNâgâè:
  986. TabGeneral_Caption=êΩö╩
  987. cDontOpen_Caption=âvâìâWâFâNâgé≡èJéóé╜Ä₧é╔âtâ@âCâïé≡èJé⌐é╚éó
  988. cDontOpen_Hint=âvâìâWâFâNâgâcâèü[é╠é▌é≡èJé½üAâtâ@âCâïé═èJé⌐é╚éóéµéñé╔é╡é▄é╖
  989. lCompParser_Caption=âìâOë≡É═âAâvâèâPü[âVâçâô
  990. bDebug_Caption=âfâoâbâO
  991. bHLBack_Caption=òWÅÇé╠öwîiÉFé≡É▌ÆΦ
  992. cCompHideOutp_Caption=Ä└ìsÄ₧é╠âEâBâôâhâEé≡ëBé╖
  993. cCompHideOutp_Hint=èOòöâvâìâOâëâÇé╠âEâBâôâhâEé≡ò\Īé╡é╚éóéµéñé╔é╡é▄é╖
  994. lCompDir_Caption=ïNô«Ä₧é╠âfâBâîâNâgâè:
  995. rs_CommandLine=âRâ}âôâhâëâCâô
  996. lNewFileFormat_Caption=âvâìâWâFâNâgé┼ÄgéñòWÅÇé╠ëⁿìsò╢ÄÜ:
  997. ;;Translate
  998. lCobolAreaA_Caption=Area A starts at:
  999. ;;Translate
  1000. lCobolAreaB_Caption=Area B starts at:
  1001. ;;Translate
  1002. lCobolEndCode_Caption=End of Code:
  1003. ;;Translate
  1004. cCPPPreprocStyle_Caption=Alternative preprocesor style
  1005.  
  1006. [FindHex dialog]
  1007. lFindText_Caption=îƒì⌡æ╬Å█:
  1008. cFindAsText_Caption=ò╢ÄÜù±é╞é╡é─îƒì⌡
  1009. cIgnoreCase_Caption=æσò╢ÄÜżò╢ÄÜé≡ïµò╩é╡é╚éó
  1010.  
  1011. [GotoHex dialog]
  1012. rFromBegin_Caption=âtâ@âCâïé╠ɵô¬é⌐éτ(&F)
  1013. rFromCurrent_Caption=âJü[â\âïê╩Æué⌐éτ(&R)
  1014. lBytes_Caption=ê┌ô«Éµ(âoâCâg)(&Y):
  1015.  
  1016. [Code Explorer]
  1017. aExpandNode=âcâèü[é≡ôWèJé╖éΘ
  1018. aCollapseNode=âcâèü[é≡É▄éΦé╜é╜é▐
  1019. aSortAZ=Å╕Åçé╔ò└é╫æ╓éªéΘ
  1020. aSortZA=ì~Åçé╔ò└é╫æ╓éªéΘ
  1021. aActivateSource=âcâèü[ìÇû┌é╠æIæ≡îπâ\ü[âXé╔âtâHü[âJâXé╖éΘ
  1022. aRefresh=ì┼ÉVé╠Åεò±é╔ìXÉV
  1023. aInsertInto=æIæ≡ìÇû┌é≡âJü[â\âïê╩Æué╔æ}ôⁿé╖éΘ
  1024. ;;Translate
  1025. aSynchronize=Synchronize with editor
  1026.  
  1027. [Spell check]
  1028. bSpellSkip_Caption=âXâLâbâv(&S)
  1029. bSpellSkipAll_Caption=é╖é╫é─âXâLâbâv(&K)
  1030. bSpellAddWord_Caption=ĽÅæé╔Æ╟ë┴(&A)
  1031. bSpellChange_Caption=ò╧ìX(&H)
  1032. bSpellChangeAdd_Caption=ò╧ìX+Æ╟ë┴(&N)
  1033.  
  1034. [Mail form]
  1035. rs_ErrDesc1=Please write short error description (in English) here. Log without description is useless and will be ignored.
  1036. rs_ErrDesc2=Instructions to simulate error:
  1037. rs_ErrDesc3={if error occurs in specific file, add it as attachment please}
  1038.  
  1039. [Calculate block]
  1040. lMax_Caption=ì┼æσ:
  1041. lMin_Caption=ì┼ż:
  1042. lCnt_Caption=âJâEâôâg:
  1043. lSum_Caption=ìçîv:
  1044. lAvg_Caption=ò╜ï╧:
  1045.  
  1046. [Macro Manager]
  1047. bPlay_Caption=ì─É╢(&P)
  1048. bPlayX_Caption=òíÉöë±ì─É╢é╖éΘ(&X)
  1049. bDelete_Caption=ìφÅ£(&D)
  1050. bEdit_Caption=ò╥ÅW(&E)
  1051. lHotKey_Caption=âVâçü[âgâJâbâgé≡èäéΦôûé─éΘ
  1052.  
  1053. [Statistics]
  1054. rs_WordsCount=ÆPîΩÉö
  1055. rs_LinesCount=ìsÉö
  1056. rs_CharsCount=ò╢ÄÜÉö
  1057. rs_Words=ÆPîΩ
  1058. rs_Chars=ò╢ÄÜ
  1059. rs_Frequency=Åoî╗ùª
  1060. rs_MaxLength=ì┼éαÆ╖éóìsé╠Æ╖é│
  1061. rs_FileSize=âtâ@âCâïùeù╩
  1062. rs_Created=ì∞ɼô·Ä₧
  1063. rs_LastWrite=ìXÉVô·Ä₧
  1064. lFullName_Caption=âtâïâpâX:
  1065. lFileName_Caption=âtâ@âCâïû╝:
  1066. ;;Translate
  1067. bRunStat_Caption=Detailed statistics
  1068.  
  1069. [Show color]
  1070. lColorCode_Caption=HTMLùpé╠ÉFò\î╗:
  1071. lColorName_Caption=ÉFû╝ò\î╗:
  1072. lColorPercent_Caption=âpü[âZâôâeü[âWò\î╗:
  1073. lColorItems_Caption=R,G,B ò\î╗:
  1074.  
  1075. [Insert text]
  1076. rText_Caption=ìsé╠ɵô¬é╔æ}ôⁿ
  1077. rNumber_Caption=ÿAö╘é≡æ}ôⁿ
  1078. rPoint_Caption=Æåô_é≡æ}ôⁿ
  1079. ;;Translate
  1080. cSkipWhiteSpace_Caption=Skip whitespace on the begin
  1081. ;;Translate
  1082. cTextToPos_Caption=Before Character Number:
  1083. ;;Translate
  1084. lBeginText_Caption=At lines Begin
  1085. ;;Translate
  1086. lEndText_Caption=At lines End
  1087.  
  1088. [Google search]
  1089. gbSimple_Caption=Æ╩Åφîƒì⌡
  1090. gbAdvanced_Caption=îƒì⌡âIâvâVâçâô
  1091. lExpression_Caption=îƒì⌡ò╢ÄÜù±(&E):
  1092. lAllWords_Caption=ăé╠ÆPîΩé≡é╖é╫é─è▄é▐
  1093. lAnyWords_Caption=ăé╠éóé╕éΩé⌐é≡è▄é▐
  1094. lExactPhrase_Caption=âtâîü[âYé≡è▄é▐
  1095. lNoWords_Caption=ăé╠ÆPîΩé≡è▄é▄é╚éó
  1096. lResultCount_Caption=1âyü[âWéáé╜éΦé╠ò\ĪîÅÉö:
  1097. lServer_Caption=îƒì⌡æ╬Å█âTü[âoü[:
  1098. lLangResult_Caption=î╛îΩé╠ÄwÆΦ:
  1099. lEngine_Caption=èeìæùpé╠Googleé≡Ägùp:
  1100.  
  1101. [FTP]
  1102. bFTPConnect_Caption=É┌æ▒
  1103. bFTPNew_Caption=É▌ÆΦé╠ÉVïKì∞ɼ
  1104. bFTPCopy_Caption=É▌ÆΦé╠âRâsü[
  1105. bFTPEdit_Caption=É▌ÆΦé╠âvâìâpâeâB
  1106. bFTPDelete_Caption=É▌ÆΦé╠ìφÅ£
  1107. lFTPName_Caption=É┌æ▒û╝:
  1108. lFTPServer_Caption=âTü[âoü[:
  1109. lFTPUser_Caption=âåü[âUü[û╝:
  1110. lFTPPassw_Caption=âpâXâÅü[âh:
  1111. lFTPDir_Caption=âìâOâCâôÄ₧é╠Åëè·âfâBâîâNâgâè:
  1112. cFTPProxy_Caption=âvâìâLâVü[âTü[âoü[é≡Ägéñ
  1113. cFTPPassive_Caption=PASVâéü[âhé≡Ägéñ
  1114. cFTPKeep_Caption=É┌æ▒ò█Ä¥é╠é╜é▀ăé╠û╜ù▀é≡Ägùp:
  1115. lFTPTime_Caption=æùÉMè╘èu:
  1116. lFTPTimeOut_Caption=É┌æ▒é╠â^âCâÇâAâEâg:
  1117. mFTPConnect_Caption=É┌æ▒é╖éΘ(&C)
  1118. mFTPDisconn_Caption=É╪Æfé╖éΘ(&D)
  1119. mFTPRefresh_Caption=ìXÉVé╖éΘ(&E)
  1120. mFTPGoRoot_Caption=âïü[âgâfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«(&Y)
  1121. mFTPGoWork_Caption=Åëè·âfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«(&F)
  1122. mFTPCreateDir_Caption=âfâBâîâNâgâèì∞ɼ(&A)
  1123. mFTPDelete_Caption=ìφÅ£(&L)
  1124. mFTPRename_Caption=RenameüiÉ▌ÆΦé≡ÄgéφéΩé─éóé╚éóüHüj
  1125. mFTPEdit_Caption=PSPadé┼Æ╝É┌ò╥ÅWé╖éΘ
  1126. cFTPLowerName_Caption=âtâ@âCâïû╝é≡żò╢ÄÜé╔é╖éΘ
  1127. rs_FTPCopyConn=É▌ÆΦé╠âRâsü[
  1128. rs_FTPNewName=ÉVé╡éóÉ▌ÆΦû╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó:
  1129. rs_FTPExists=è∙é╔"%s"é╞éóéñû╝æOé╠É▌ÆΦé¬æ╢ì▌é╡é▄é╖üBêßéñû╝æOé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éó
  1130. tbOpenFileDir_Caption=èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé╠ÅΩÅèé╔ê┌ô«
  1131. cFTPOldPort_Caption=î▌è╖âéü[âh (î├éó Proxy/NAT ùp)
  1132. mFTPSendRaw_Caption=Æ╝É┌FTPâRâ}âôâhæùÉMé╖éΘ
  1133. lMonths_Caption=ëpîΩê╚èOé╠îÄû╝é≡Ägùpé╖éΘ:
  1134. bFTPImport_Caption=âCâôâ|ü[âg(&I)
  1135. cFTPHiddenFiles_Caption=ëBé╡âtâ@âCâïéαò\Īé╖éΘ (FTPâTü[âoé╠æ╬ë₧é¬òKùv)
  1136. cBinaryMode_Caption=âoâCâiâèô]æùâéü[âh (TYPE I)
  1137. mFTPNewFile_Caption=ÉVé╡éóâtâ@âCâïé╠ì∞ɼ
  1138. cOwnerRead_Caption=î─é╤Åoé╡
  1139. cOwnerWrite_Caption=Åæé½ì₧é▌
  1140. cOwnerExec_Caption=Ä└ìs
  1141. gbOwner_Caption=âIü[âiü[
  1142. gbGroup_Caption=âOâïü[âv
  1143. gbOther_Caption=é╗é╠æ╝
  1144. ;;Translate
  1145. lFTPAccount_Caption=Authentization account:
  1146.  
  1147. [New File]
  1148. tabEmpty_Caption=ÉVé╡é¡ì∞ɼ
  1149. tabTemplate_Caption=âeâôâvâîü[âgé⌐éτì∞ɼ
  1150. cTemplName_Caption=âtâ@âCâïû╝é═âeâôâvâîü[âgû╝é╞ô»é╢é╔é╖éΘ
  1151.  
  1152. [Links]
  1153. mPSPadOpen_Caption=èJé¡(&O)
  1154. rs_LinkFile=âtâ@âCâï
  1155. rs_LinkDir=âfâBâîâNâgâè
  1156. rs_LinkWeb=âEâFâuâTâCâg
  1157. rs_LinkMisc=âcü[âï
  1158. tbEditLink_Caption=âèâôâNé╠ò╥ÅW(&E)
  1159. tbNewLink_Caption=ÉVé╡éóâèâôâNé╠ì∞ɼ(&N)
  1160. lLinkGroup_Caption=âOâïü[âv:
  1161. lLinkPath_Caption=âpâX:
  1162.  
  1163. [Clipboard monitor]
  1164. aClpBrdActivate_Caption=âNâèâbâvâ{ü[âhè─Äïé╠èJÄnüEÆΓÄ~
  1165. aTrash_Caption=ùÜù≡é╠âNâèâA
  1166.  
  1167. [Base calculator]
  1168. lDec_Caption=10ÉiÉö:
  1169. lHex_Caption=16ÉiÉö:
  1170. lBin_Caption=2ÉiÉö:
  1171. lAny_Caption=nÉiÉö:
  1172. lRom_Caption=âìü[â}ÉöÄÜ:
  1173. lTime_Caption=Ä₧è╘ò\î╗:
  1174.  
  1175. [Text diff]
  1176. mDiffOneFile_Caption=Æ╟ë┴üEò╧ìXé│éΩé╜ìsé≡ò╣ìçé╡é─ÉVé╡éóâtâ@âCâïé╔é╖éΘ
  1177. tbDiffRefresh_Caption=ì─öΣèr
  1178. mDiffOnly_Caption=ìφÅ£é│éΩé╜ìsé╠é▌é≡ÆèÅoé╡é─ÉVé╡éóâtâ@âCâïé╔é╖éΘ
  1179. tbResults_Caption=öΣèrîïë╩é╠ë┴ìH
  1180.  
  1181. [Variables]
  1182. tabVarProg_Caption=î┬ÉlÅεò±é╞Ä₧ìÅ
  1183. tabVarUser_Caption=âåü[âUü[ò╧Éö
  1184. tabVarSyst_Caption=âVâXâeâÇò╧Éö
  1185.  
  1186. [CMD window]
  1187. gbCommand_Caption=âRâ}âôâh
  1188. cCommandCom_Caption=âRâ}âôâhâvâìâôâvâgé┼Ä└ìsé╖éΘ
  1189. lDefaultDir_Caption=ïNô«âfâBâîâNâgâè:
  1190.  
  1191. [Hex Editor]
  1192. rHexOffset_Caption=ìsÉöé≡16ÉiÉöé┼ò\Īé╖éΘ
  1193. rDecOffset_Caption=ìsÉöé≡10ÉiÉöé┼ò\Īé╖éΘ
  1194. lBytesPerLine_Caption=ò\Īé╖éΘù±é╠Éö:
  1195. lBytesPerCol_Caption=êΩù±é╔ò\Īé╖éΘâoâCâgÉö:
  1196.  
  1197. [MD generator]
  1198. ;;Translate
  1199. lDigestType_Caption=Hash type:
  1200. ;;Translate
  1201. lSourceText_Caption=Calculate Hash from String:
  1202. ;;Translate
  1203. lSourceFile_Caption=Calculate Hash from File:
  1204. ;;Translate
  1205. lMD5Text_Caption=Hash:
  1206. ;;Translate
  1207. lMD5Verify_Caption=Enter Hash to verify:
  1208. ;;Translate
  1209. rs_MD5FileTooLarge=File is too large. Limit is 250MB.
  1210.  
  1211. [Expression Evaluator]
  1212. lExpression_Caption=ÉöÄ«ò\î╗:
  1213. lResult_Caption=îïë╩:
  1214. ;;Translate
  1215. bInsertResult_Caption=Paste result
  1216.  
  1217. [LoremIpsum]
  1218. lParCount_Caption=ÆiùÄÉö:
  1219. lWordsPerPar_Caption=ÆiùÄé▓é╞é╠ÆPîΩÉö:
  1220. cParagraphEntity_Caption=HTML é╠ P â^âOé≡æ}ôⁿé╖éΘ
  1221. lDictionary_Caption=É╢ɼî│é╞é╖éΘĽÅæâtâ@âCâï:
  1222. rGeneralText_Caption=Æ╩Åφò╢òùé╔é╖éΘ
  1223. rPoetry_Caption=Äìòùé╔é╖éΘ
  1224.